Текст и перевод песни The Casualties - Tragedy

Tragedy

You got your life cut short
No chance for what you wanted to do
It′s cause you're marked for death
Didn′t know you were born to lose

You didn't see it comming
You couldn't see it comming
You couldn′t start running
You should have started running

Born to lose - born to die too soon
Born to lose - life cut short
The devil′s looking for you
Born to lose - born to die to soon
Born to die - life cut short
The devil's looking for you

Punk Rock Tragedy - Oh Oh

You live your life too fast
Doing too many drugs and booze
You didn′t think you'd die
But now you die too soon
You got your life cut short
No chance for what you wanted to do
It′s cause you're marked for death
Didn′t know you were born to lose

What you gonna do
Your end had come too soon
With music in your heart
You exploded from the start
The future is looking up
Now all that's left is dust
What are we gonna do
Your end had come too fucking soon

Tragédie

Tu as eu ta vie écourtée
Pas de chance pour ce que tu voulais faire
C'est parce que tu es marqué pour la mort
Tu ne savais pas que tu étais né pour perdre

Tu ne l'as pas vu venir
Tu ne pouvais pas le voir venir
Tu ne pouvais pas commencer à courir
Tu aurais dû commencer à courir

Né pour perdre - né pour mourir trop tôt
Né pour perdre - la vie écourtée
Le diable te recherche
Né pour perdre - né pour mourir trop tôt
Né pour mourir - la vie écourtée
Le diable te recherche

Tragédie Punk Rock - Oh Oh

Tu vis ta vie trop vite
En consommant trop de drogue et d'alcool
Tu ne pensais pas mourir
Mais maintenant tu meurs trop tôt
Tu as eu ta vie écourtée
Pas de chance pour ce que tu voulais faire
C'est parce que tu es marqué pour la mort
Tu ne savais pas que tu étais né pour perdre

Que vas-tu faire
Ta fin est arrivée trop tôt
Avec la musique dans ton cœur
Tu as explosé dès le départ
L'avenir est radieux
Maintenant il ne reste plus que de la poussière
Que devons-nous faire
Ta fin est arrivée trop putain de tôt