Boom Boom - The Cat Empire перевод на французский

Boom Boom

I've been waiting like survival
I swear on the bass and bible
Got the wippa snappers at my ankles
Lord, when I gonna get my band back?
On the road? I don't know
My city's in a hole, the streets all lost their flow
Don't give me the cold shoulder

I've been waiting for this night, for this moment to arrive
Been waiting for this strike, shear the dead come back to life
It's zombies, it's zombies, it's zombies, it's-
People waiting like me
For the bass to go boom

Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom
For the bass to go

Who dat? That man in the mirror today
How dare you show your face?
Everything outta place
Everything is too straight

Get me into the place unknown
Way back to forgotten dreams
Get me in where me eyes go whoa
And wide at what they've seen
It's zombies, it's zombies, it's zombies, it's-
People waiting like me
For the bass to go boom

Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom
For the bass to go boom
Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom
For the bass to go boom

I've been waiting for this night
For this moment to arrive
Been waiting for this strike
Where the dead come back to life
It's zombies, it's zombies, it's zombies, it's
People waiting like me (people waiting, people waiting, people waiting)
For the bass to go boom

Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom
For the bass to go boom
Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom

For the bass to go boom
Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom
For the bass to go boom
Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom
For the bass to go boom

Boum Boum

J'ai attendu comme un survivant
Je le jure sur la basse et la bible
J'ai les gamins qui me courent après
Seigneur, quand est-ce que je vais récupérer mon groupe?
Sur la route? Je ne sais pas
Ma ville est dans le trou, les rues ont perdu leur âme
Ne me fais pas le coup de l'épaule froide, ma belle

J'ai attendu cette nuit, ce moment précis
J'ai attendu cette étincelle, voir les morts revenir à la vie
Ce sont des zombies, des zombies, des zombies, c'est-
Des gens qui attendent comme moi
Que la basse fasse boum

Boum, boum
Boum, boum
Boum, boum
Que la basse fasse

Qui c'est? Cet homme dans le miroir aujourd'hui
Comment oses-tu te montrer?
Tout est sens dessus dessous
Tout est trop carré

Emmène-moi dans un lieu inconnu
Retourne aux rêves oubliés
Emmène-moi là où mes yeux s'écarquillent
Devant ce qu'ils ont vu
Ce sont des zombies, des zombies, des zombies, c'est-
Des gens qui attendent comme moi
Que la basse fasse boum

Boum, boum
Boum, boum
Boum, boum
Que la basse fasse boum
Boum, boum
Boum, boum
Boum, boum
Que la basse fasse boum

J'ai attendu cette nuit
Ce moment précis
J'ai attendu cette étincelle
Où les morts reviennent à la vie
Ce sont des zombies, des zombies, des zombies, c'est
Des gens qui attendent comme moi (qui attendent, qui attendent, qui attendent)
Que la basse fasse boum

Boum, boum
Boum, boum
Boum, boum
Que la basse fasse boum
Boum, boum
Boom, boom
Boum, boum

Que la basse fasse boum
Boum, boum
Boum, boum
Boum, boum
Que la basse fasse boum
Boum, boum
Boum, boum
Boum, boum
Que la basse fasse boum