The Cat Empire - Deeper - перевод текста песни на французский

Deeper - The Cat Empireперевод на французский




Deeper
Plus Profond
Let me know where to meet ya
Dis-moi te retrouver
Out the back of the beach house
Derrière la maison sur la plage
I had a dream and you featured
J'ai fait un rêve et tu y étais
You dream, I prowl, but-you-know
Tu rêves, je rôde, mais tu sais
I'm an unknown creature
Je suis une créature inconnue
I wanna know how to reach ya
Je veux savoir comment t'atteindre
Take your time and I'll teach ya
Prends ton temps et je t'apprendrai
Don't you know, I wanna go deeper
Tu sais, je veux aller plus profond
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
So when next can I see ya?
Alors, quand puis-je te revoir ?
At the tree by the steeple
À l'arbre près du clocher
There's a song that keeps repeating
Il y a une chanson qui tourne en boucle
It reminds me of last night
Elle me rappelle la nuit dernière
Is it the 'Son of a Preacher'
Est-ce "Le fils d'un prédicateur"?
Man, how'd you go and read my mind?
Comment as-tu pu lire dans mes pensées ?
Because you're such a cliche, but-you-know
Parce que tu es tellement cliché, mais tu sais
I wanna go deeper
Je veux aller plus profond
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
When the waves lap soft and the moon beams high
Quand les vagues caressent doucement et que la lune brille haut
Will the rhythm of your body meet the promise of your pride?
Est-ce que le rythme de ton corps rejoindra la promesse de ta fierté ?
The shadow of your face is mirrored in my mind
L'ombre de ton visage se reflète dans mon esprit
Is this just a fantasy? I dunno but I wanna go deeper
Est-ce juste un fantasme ? Je ne sais pas, mais je veux aller plus profond
Let's swim in the night black sea
Nageons dans la mer noire de la nuit
See if the deep goes deeper
Voyons si la profondeur va plus loin
Are you afraid or just dumb like me?
As-tu peur ou es-tu juste bête comme moi ?
Do you freak out with intimacy?
Paniques-tu face à l'intimité ?
I wanna see your self in me
Je veux voir ton reflet en moi
But can you keep that secret?
Mais peux-tu garder ce secret ?
I guess all I really mean
Je suppose que tout ce que je veux dire, c'est
Is I wanna go deeper
Que je veux aller plus profond
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la





Авторы: Felix Riebl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.