Текст и перевод песни The Cat Empire - Great Beauty

Great Beauty

Something like a dream
Something like a haze
Trips my memory
And hits me like a wave
Something like a hymn
Something like a wail
Sings into a scream
And calls me out again
I don't wanna call it by name, I know
I just want to feel it like a jelly-roll
I don't wanna ache
Like some old mistake
I just want to let it flow-ayoh-ayoh-ayoh
I'm walkin' shadows
Until the great beauty
Until the great beaut-ay-ee-ay-ee-a-a-ay
It pulls me like a drug
It sweeps me like a craze
It draws me like a ninja in an anime
And I just wanna rave like mad until I'm sane
Like mad until I'm sa-e-ay-e-ay-e-ane
I'm walkin' shadows
Into the great beauty
Into the great beaut-ay-ee-ay-ee-a-a-ay
Into the beauty
Lnto the great beaut-ay-ee-ay-ee-a-a-ay
I just wanna speak
A language that's so wild
A language that's so wild
I forget who I am
I just want to scream
A note that sings so free
A note that sings so free
I don't need to understand
I just wanna speak
A language that's so wild
A language that's so wild
I remember this again
I'm walkin' shadows
Into the great beaut-ay-ee-ay-ee-a-a-ay
Into the great beaut-ay-ee-ay-ee-a-a-ay
Into the great beaut-ay-ee-ay-ee-a-a-ay
Into the great beaut-ay-ee-ay-ee-a-a-ay
The night is on the run
The black fins in the bay
The lunatic's got loose
The lies are all ablaze
The cobra kissed the mongoose
The shackled, they got free
And I will walk through shadows
Yeah, I will walk through shadows
And I will walk through shadows
Hey, I will walk through shadows
Into the great beauty
Into the great beaut-ay-ee-ay-ee-a-a-ay
Into the great beauty
Into the great beaut-ay-ee-ay-ee-a-a-ay

Великая красота

Что-то вроде сна,
Что-то вроде дымки,
Тревожит мою память
И накрывает меня, как волна.
Что-то вроде гимна,
Что-то вроде вопля,
Переходит в крик
И снова зовет меня.
Я не хочу называть это по имени, я знаю,
Я просто хочу почувствовать это, как сладкий рулет.
Я не хочу страдать,
Как от какой-то старой ошибки,
Я просто хочу позволить этому течь-эй-эй-эй.
Я брожу в тенях,
Пока не появится великая красота,
Пока не появится великая красот-а-а-а-а.
Она манит меня, как наркотик,
Она захватывает меня, как безумие,
Она притягивает меня, как ниндзя в аниме,
И я просто хочу безумно танцевать, пока не приду в себя.
Безумно, пока не приду в себ-я-я-я-я.
Я брожу в тенях,
Навстречу великой красоте,
Навстречу великой красот-а-а-а-а.
Навстречу красоте,
Навстречу великой красот-а-а-а-а.
Я просто хочу говорить
На языке таком диком,
На языке таком диком,
Что я забываю, кто я.
Я просто хочу кричать
Ноту, которая поет так свободно,
Ноту, которая поет так свободно,
Мне не нужно понимать.
Я просто хочу говорить
На языке таком диком,
На языке таком диком,
Что я снова это вспоминаю.
Я брожу в тенях,
Навстречу великой красот-а-а-а-а.
Навстречу великой красот-а-а-а-а.
Навстречу великой красот-а-а-а-а.
Навстречу великой красот-а-а-а-а.
Ночь бежит,
Черные плавники в заливе,
Лунатик вырвался на свободу,
Ложь вся в огне.
Кобра поцеловала мангуста,
Скованные обрели свободу,
И я буду бродить в тенях,
Да, я буду бродить в тенях,
И я буду бродить в тенях,
Эй, я буду бродить в тенях,
Навстречу великой красоте,
Навстречу великой красот-а-а-а-а.
Навстречу великой красоте,
Навстречу великой красот-а-а-а-а.