Текст и перевод песни The Cat Empire - Manifesto / Rhythm Interlude (Medley)

Manifesto / Rhythm Interlude (Medley)

WE BELIEVE
In the grass, in the trees
WE SUPPORT
Living life cause life is short
WE UPHOLD
Sky of blue, sun of gold
WE MAINTAIN
On sunny days all sadness and pain be relieved
WE BELIEVE (eh eh, eh ehv)
The breeze blows the leaves in the gypsy king court
WE SUPPORT
Food and wine song and thought and when the night gets cold
WE UPHOLD
The following rules that I'll sing to you all
We believe in melody
And harmony
And all things sweet
We sing a yum-a-yum chum
To the moon and the sun
And the rumble of the drums
And the big fat beat
We believe in the ace up the sleeve
And we shine our gold teeth
At the cats in the alleys
Flame on a match
That the wind can't catch
And when the bad guys attack
The empire strikes back
We promote long words in sensible superstition
A bald headed eagle sent us out on a mission
In the middle of the desert on a serious expedition
We be fishin', we be fishin', we be fishin', we be fishin'
As I'm on dry grooves from our imbue
Where some windy salty lyrics from the south to new...
Warm licks form the north and a vibe from you
Takin' all o' this and putting it together
We be makin', we be makin', we be makin', we be makin'
A stew, food for thought,
Short verse of inspiration and truth,
We don't listen to anybody telling us what to do
Cause we choose, we choose, we choose, we choose
We choose rockin' grooves rockin' beats rockin' moves
Rockin' the rockin' through rockin' me rockin' you
Rockin' he, he too rockin' her, her too
Rockin' you rockin' you (um na na)...
We believe in melody
And harmony
And all things sweet
We sing a yum-a-yum chum
To the moon and the sun
And the rumble of the drums
And the big fat beat
We believe in the ace up the sleeve
And we shine our gold teeth
At the cats in the alleys
Flame on the match
That the wind can't catch
And when the bad guys attack
The empire strikes back
(Oowoah!)
We believe in melody
And harmony
And all things sweet
We sing a yum-a-yum chum
To the moon and the sun
And the rumble of the drums
And the big fat beat
We believe in the ace up the sleeve
And we shine our gold teeth
At the cats in the alleys
Flame on a match
That the wind can't catch
And when the bad guys attack
The empire strikes back

Manifesto / Rhythm Interlude (Medley)

NOUS CROYONS
Dans l'herbe, dans les arbres
NOUS SOUTENONS
Vivre la vie car la vie est courte
NOUS DEFENDONS
Ciel bleu, soleil d'or
NOUS MAINTIENONS
Par temps ensoleillé, toute tristesse et douleur est soulagée
NOUS CROYONS (eh eh, eh ehv)
La brise fait bruisser les feuilles dans la cour du roi gitan
NOUS SOUTENONS
Nourriture et vin, chant et pensée et quand la nuit devient froide
NOUS DEFENDONS
Les règles suivantes que je vais te chanter à tous
Nous croyons en la mélodie
Et l'harmonie
Et toutes les choses douces
Nous chantons un yum-a-yum chum
À la lune et au soleil
Et le grondement des tambours
Et le gros beat gras
Nous croyons à l'as dans la manche
Et nous faisons briller nos dents en or
Aux chats dans les ruelles
Flamme sur une allumette
Que le vent ne peut pas attraper
Et quand les méchants attaquent
L'empire contre-attaque
Nous promouvons les longs mots dans la superstition sensée
Un aigle chauve nous a envoyés en mission
Au milieu du désert lors d'une expédition sérieuse
On pêche, on pêche, on pêche, on pêche
Comme je suis sur des sillons secs de notre imbue
Où quelques paroles salées et venteuses du sud vers le nouveau...
Lèche-chaps chauds du nord et une vibe de toi
Prendre tout ça et le mettre ensemble
On fait, on fait, on fait, on fait
Un ragoût, nourriture pour la pensée,
Court verset d'inspiration et de vérité,
On n'écoute personne nous dire quoi faire
Parce qu'on choisit, on choisit, on choisit, on choisit
On choisit des grooves rockin' rockin' beats rockin' moves
Rockin' the rockin' through rockin' me rockin' you
Rockin' he, he too rockin' her, her too
Rockin' you rockin' you (um na na)...
Nous croyons en la mélodie
Et l'harmonie
Et toutes les choses douces
Nous chantons un yum-a-yum chum
À la lune et au soleil
Et le grondement des tambours
Et le gros beat gras
Nous croyons à l'as dans la manche
Et nous faisons briller nos dents en or
Aux chats dans les ruelles
Flamme sur une allumette
Que le vent ne peut pas attraper
Et quand les méchants attaquent
L'empire contre-attaque
(Oowoah!)
Nous croyons en la mélodie
Et l'harmonie
Et toutes les choses douces
Nous chantons un yum-a-yum chum
À la lune et au soleil
Et le grondement des tambours
Et le gros beat gras
Nous croyons à l'as dans la manche
Et nous faisons briller nos dents en or
Aux chats dans les ruelles
Flamme sur une allumette
Que le vent ne peut pas attraper
Et quand les méchants attaquent
L'empire contre-attaque