Money Coming My Way - The Cat Empire перевод на немецкий

Money Coming My Way

My Ma said each and every day
"No one but you can make your way"

Face mask on, shotgun ready
I've got a getaway car, I keep it nice and steady
I'm gonna rob Aunt Maddie's 'cause they rob me
Every time I buy my groceries

If I was rich then, if I was rich then
If I was rich then, if I was rich then
If I was rich then, if I was rich then
If I was rich then
If I was rich, then would you love me now?

Got a little bit of
I got a little bit of money coming my way
I got a little bit of
I got a little bit of money coming my way

They scream and shout through isles of honey
While I rip the Till and take all their money
For all those times they smiled and said
"That'll be 20 dollars" for butter and bread (what's that you said?)

If I was rich then, if I was rich then
If I was rich then
If I was rich, then would you love me now?

Got a little bit of
I got a little bit of money coming my way
I got a little bit of
I got a little bit of money coming my way

Got a little bit of
I got a little bit of money coming my way
Got a little bit of
I got a little bit of money coming my way

We got a grocery robbery on six
Proceed with caution
We got a 4-20 on six! All units! All units!
I repeat! All units! All units on six!
They're getting away! They're getting away!

If I was rich then, if I was rich then
If I was rich then
If I was rich, then would you love me now?

Got a little bit of
I got a little bit of money coming my way
I got a little bit of
I got a little bit of money coming my way

I got a little bit of
I got a little bit of money coming my way
Got a little bit of
I got a little bit of money coming my way

Got a little bit of (my Ma said each and every day)
I got a little bit of money coming my way ("No one but you can make your way")
Got a little bit of (I work hard every night and day)
I got a little bit of money coming my way (now Mama, I am getting paid)
Got a little bit of (my Ma said each and every day)
I got a little bit of money coming my way ("No one but you can make your way")
I got a little bit of (I work hard every night and day)
I got a little bit of money coming my way (no, goddamn)

Geld kommt auf mich zu

Meine Mama sagte jeden einzelnen Tag
"Niemand außer dir kann deinen Weg bestimmen"

Gesichtsmaske auf, Schrotflinte bereit
Ich habe einen Fluchtwagen, ich halte ihn schön ruhig
Ich werde Tante Maddie ausrauben, weil sie mich ausrauben
Jedes Mal, wenn ich meine Lebensmittel kaufe

Wenn ich reich wäre, wenn ich reich wäre
Wenn ich reich wäre, wenn ich reich wäre
Wenn ich reich wäre, wenn ich reich wäre
Wenn ich reich wäre
Wenn ich reich wäre, würdest du mich dann jetzt lieben?

Habe ein bisschen
Ich habe ein bisschen Geld, das auf mich zukommt
Ich habe ein bisschen
Ich habe ein bisschen Geld, das auf mich zukommt

Sie schreien und brüllen durch Inseln aus Honig
Während ich die Kasse aufreiße und all ihr Geld nehme
Für all die Male, die sie lächelten und sagten
"Das macht 20 Dollar" für Butter und Brot (was hast du gesagt?)

Wenn ich reich wäre, wenn ich reich wäre
Wenn ich reich wäre
Wenn ich reich wäre, würdest du mich dann jetzt lieben?

Habe ein bisschen
Ich habe ein bisschen Geld, das auf mich zukommt
Ich habe ein bisschen
Ich habe ein bisschen Geld, das auf mich zukommt

Habe ein bisschen
Ich habe ein bisschen Geld, das auf mich zukommt
Habe ein bisschen
Ich habe ein bisschen Geld, das auf mich zukommt

Wir haben einen Lebensmittelraub auf Sechs
Vorsicht walten lassen
Wir haben einen 4-20 auf Sechs! Alle Einheiten! Alle Einheiten!
Ich wiederhole! Alle Einheiten! Alle Einheiten auf Sechs!
Sie kommen davon! Sie kommen davon!

Wenn ich reich wäre, wenn ich reich wäre
Wenn ich reich wäre
Wenn ich reich wäre, würdest du mich dann jetzt lieben?

Habe ein bisschen
Ich habe ein bisschen Geld, das auf mich zukommt
Ich habe ein bisschen
Ich habe ein bisschen Geld, das auf mich zukommt

Ich habe ein bisschen
Ich habe ein bisschen Geld, das auf mich zukommt
Habe ein bisschen
Ich habe ein bisschen Geld, das auf mich zukommt

Habe ein bisschen (Meine Mama sagte jeden einzelnen Tag)
Ich habe ein bisschen Geld, das auf mich zukommt ("Niemand außer dir kann deinen Weg bestimmen")
Habe ein bisschen (Ich arbeite hart, jede Nacht und jeden Tag)
Ich habe ein bisschen Geld, das auf mich zukommt (Jetzt, Mama, werde ich bezahlt)
Habe ein bisschen (Meine Mama sagte jeden einzelnen Tag)
Ich habe ein bisschen Geld, das auf mich zukommt ("Niemand außer dir kann deinen Weg bestimmen")
Ich habe ein bisschen (Ich arbeite hart, jede Nacht und jeden Tag)
Ich habe ein bisschen Geld, das auf mich zukommt (Nein, verdammt)