Oh Mercy - The Cat Empire перевод на немецкий

Oh Mercy

Red lips say "Come in"
Beneath eyes like comets
In the wet street whispers
I hear snake tongue sonnets
Say no matter what, no matter what is
Say no matter what, no matter what is
At the moment you step in
You're gonna forget all you is

I don't know where it leads
And I don't know where it goes
Will you walk into the wild?
Or am I going this alone?

Ooh-ooh (ooh-ooh), ah-ah (ah-ah), yeah yeah (yeah yeah), oh mercy
It's outta control, spinning outta control
Ooh-ooh (ooh-ooh), ah-ah (ah-ah), yeah yeah (yeah yeah), oh mercy
It's outta control
Ooh, but I'm coming to meet you

Its beauty shudders
It splits cracks in every screen
That guarder of the tapes of all forgotten dreams
And no matter what, no matter they say
And no matter what, no matter they do
At the moment you look in
You're gonna forget all you knew

I don't know where it leads
And I don't know where it goes
Will you walk into the wild
Or am I going this alone?

Ooh-ooh (ooh-ooh), ah-ah (ah-ah), yeah yeah (yeah yeah), oh mercy
It's outta control, spinning outta control
Ooh-ooh (ooh-ooh), ah-ah (ah-ah), yeah yeah (yeah yeah), oh mercy
It's outta control
Ooh, but I'm coming to meet you

All the shakers, all the quickers
All the hiders, all the seekers
Ooh, I'm coming to meet you
All the boldest and all the meekest
All the shyest and all the freakiest
Ooh, I'm coming to meet you
(Comin' to meet you, comin' to meet you, comin' to meet you...)

The night is right here
The night is all around
The love disappeared
We're gonna find it somehow
We're gonna find it somehow

And I don't know where it leads
And I don't know where it goes
Will you walk into the wild?
Or am I going this alone?
And I don't know where it leads
I don't know where it goes
When walkin' to the wild, c'mon

Ooh-ooh (ooh-ooh), ah-ah (ah-ah), yeah yeah (yeah yeah), oh mercy
It's outta control, spinning outta control
Ooh-ooh (ooh-ooh), ah-ah (ah-ah), yeah yeah (yeah yeah), oh mercy
It's outta control
Ooh, but I'm coming to meet you

All the shakers, all the quickers
All the hiders, all the seekers
Ooh, I'm coming to meet you
All the boldest and all the meekest
All the shyest and all the freakiest
Ooh, I'm coming to meet you

Oh Gnade

Rote Lippen sagen "Komm herein"
Unter Augen wie Kometen
Im Flüstern der nassen Straße
Höre ich Schlangenzungen-Sonette
Sie sagen, egal was ist, egal was kommt,
Sie sagen, egal was ist, egal was kommt,
In dem Moment, in dem du eintrittst
Wirst du vergessen, wer du bist

Ich weiß nicht, wohin es führt
Und ich weiß nicht, wohin es geht
Wirst du mit mir ins Ungewisse gehen?
Oder gehe ich diesen Weg allein?

Ooh-ooh (ooh-ooh), ah-ah (ah-ah), yeah yeah (yeah yeah), oh Gnade
Es ist außer Kontrolle, dreht sich außer Kontrolle
Ooh-ooh (ooh-ooh), ah-ah (ah-ah), yeah yeah (yeah yeah), oh Gnade
Es ist außer Kontrolle
Ooh, aber ich komme, um dich zu treffen

Ihre Schönheit erschüttert
Sie sprengt Risse in jeden Bildschirm
Den Hüter der Bänder aller vergessenen Träume
Und egal was ist, egal was sie sagen
Und egal was ist, egal was sie tun
In dem Moment, in dem du hineinschaust
Wirst du alles vergessen, was du wusstest

Ich weiß nicht, wohin es führt
Und ich weiß nicht, wohin es geht
Wirst du mit mir ins Ungewisse gehen?
Oder gehe ich diesen Weg allein?

Ooh-ooh (ooh-ooh), ah-ah (ah-ah), yeah yeah (yeah yeah), oh Gnade
Es ist außer Kontrolle, dreht sich außer Kontrolle
Ooh-ooh (ooh-ooh), ah-ah (ah-ah), yeah yeah (yeah yeah), oh Gnade
Es ist außer Kontrolle
Ooh, aber ich komme, um dich zu treffen

All die Schüttler, all die Schnellen
All die Verstecker, all die Suchenden
Ooh, ich komme, um dich zu treffen
All die Mutigsten und all die Sanftmütigsten
All die Schüchternsten und all die Verrücktesten
Ooh, ich komme, um dich zu treffen
(Komm, um dich zu treffen, komm, um dich zu treffen, komm, um dich zu treffen...)

Die Nacht ist genau hier
Die Nacht ist überall um uns herum
Die Liebe ist verschwunden
Wir werden sie irgendwie finden
Wir werden sie irgendwie finden

Und ich weiß nicht, wohin es führt
Und ich weiß nicht, wohin es geht
Wirst du mit mir ins Ungewisse gehen?
Oder gehe ich diesen Weg allein?
Und ich weiß nicht, wohin es führt
Ich weiß nicht, wohin es geht
Wenn wir ins Ungewisse gehen, komm schon

Ooh-ooh (ooh-ooh), ah-ah (ah-ah), yeah yeah (yeah yeah), oh Gnade
Es ist außer Kontrolle, dreht sich außer Kontrolle
Ooh-ooh (ooh-ooh), ah-ah (ah-ah), yeah yeah (yeah yeah), oh Gnade
Es ist außer Kontrolle
Ooh, aber ich komme, um dich zu treffen

All die Schüttler, all die Schnellen
All die Verstecker, all die Suchenden
Ooh, ich komme, um dich zu treffen
All die Mutigsten und all die Sanftmütigsten
All die Schüchternsten und all die Verrücktesten
Ooh, ich komme, um dich zu treffen