Текст и перевод песни The Cat Empire - Rhyme & Reason

Rhyme & Reason

Rhyme and reason
Reason and rhyme
We asked the old man
"What is the time?"
The time he said
"I do not know.
The clock stopped working some time ago"
"What a disaster" was our reply
"We don't know if it's 1 o'clock or half past 5"
The man kept talking things were fine
Looking at the sun he said
The time was for reason and rhyming
Reason and rhyme
Rhyme and reason
We asked the old lady "What is this season?"
The season she said
"You can't be sure.
The weathers changed, can't tell you any more"
"Oh my god, oh my god, oh my god what a thing!
We don't know if it's summer, autumn, winter or spring"
"But wait," she said
"This might be pleasing.
The time has come for rhyming and rhyming and reason"
Rhyme and reason and destination
We ask ourselves, what is this nation?
This place they say is no mans land
And terra nullius is written in the sand
So what
With all these spaces
Can't we be independent and combine the races
Well we will see what we can do
Like time and season
We'll rhyme and then we'll reason along

Рифма и разум

Рифма и разум,
Разум и рифма.
Мы спросили старика:
"Который час?"
Он ответил:
"Не знаю.
Часы остановились давным-давно."
"Какая катастрофа!" - воскликнули мы,
"Мы не знаем, час дня сейчас или половина шестого!"
Старик продолжал говорить, что всё хорошо,
Глядя на солнце, он сказал,
Что время для разума и рифмы,
Разума и рифмы.
Рифма и разум.
Мы спросили старушку: "Какое сейчас время года?"
Она ответила:
"Нельзя сказать наверняка.
Погода меняется, больше ничего не могу сказать."
"Боже мой, боже мой, боже мой, что за дела!
Мы не знаем, лето сейчас, осень, зима или весна!"
"Но постойте," - сказала она,
"Это может быть приятно.
Пришло время для рифмы и рифмы и разума."
Рифма и разум и место назначения.
Мы спрашиваем себя, что это за нация?
Говорят, это место - ничейная земля,
И "terra nullius" написано на песке.
Так что же,
Со всеми этими пространствами,
Разве мы не можем быть независимыми и объединить расы?
Что ж, посмотрим, что мы можем сделать.
Как время и времена года,
Мы будем рифмовать, а затем рассуждать.