Текст и перевод песни The Cat Empire - Still Young (Live from Melbourne, December 2021) [Original Line-up Final Tour]

Still Young (Live from Melbourne, December 2021) [Original Line-up Final Tour]

Все еще юная (Живое выступление в Мельбурне, декабрь 2021) [Прощальный тур оригинального состава]

First I saw you standing there eyes so wide beneath your hair

Впервые я увидел тебя стоящей там, с широко раскрытыми глазами под твоими волосами

Cold warm blacker than the sun shock your head like stronger strong

Холодная, теплая, чернее солнца, трясешь головой, как будто ты сильнее сильных

Stood like soldiers in the line heard the bells of midnight train

Стояли, как солдаты в строю, слышали звон полуночного поезда

We turn great walls to fields of green

Мы превращаем огромные стены в зеленые поля

The only faith that we could scream

Единственная вера, которую мы могли выкрикнуть

It's while you're still young

Это пока ты все еще юная

Find your heart and find your soul

Найди свое сердце и найди свою душу

Now where have you gone

Куда же ты пропала

No matter where you're going and no matter where you've been

Неважно, куда ты идешь и неважно, где ты была

You never needed anybody else's call now

Тебе никогда не был нужен чей-то еще зов

I never met no one like you, never met no one like you

Я никогда не встречал никого похожего на тебя, никогда не встречал никого похожего на тебя

Never met no one like you, don't bring me down

Никогда не встречал никого похожего на тебя, не расстраивай меня

There's a dream that haunts my mind

Есть мечта, которая не дает мне покоя

Wild black horses having fun kind of free I've never been

Дикие черные лошади веселятся, я никогда не был так свободен

The kind of beast I've never seen

Такого зверя я еще не встречал

Why do all things end in pain

Почему все заканчивается болью

I called the ghosts and asked their names

Я позвал призраков и спросил их имена

Is that love you're running from

Это любовь, от которой ты бежишь

If you lead, then I will come

Если ты поведешь, я последую за тобой

And while you're still young

И пока ты все еще юная

Find your heart and find your soul

Найди свое сердце и найди свою душу

Now where have you go

Куда же ты пропала

No matter where you're going and

Неважно, куда ты идешь и

No matter where you've been

Неважно, где ты была

You never need anybody else's call now

Тебе никогда не был нужен чей-то еще зов

I never met no one like you, never met no one like you

Я никогда не встречал никого похожего на тебя, никогда не встречал никого похожего на тебя

Never met no one like you, don't bring me down

Никогда не встречал никого похожего на тебя, не расстраивай меня

Oh oh oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о-о

Oh oh oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о-о

Oh oh oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о-о

Oh oh oh oh oh oh oh

О-о-о-о-о-о

Basta, de cuentos, es tiempo de lo nuestro

Хватит историй, время для нас

Tengo, tu alma, bien metida dentro

У меня, твоя душа, глубоко внутри

Basta, de cuentos, es tiempo de lo nuestro

Хватит историй, время для нас

Tengo, tu alma, bien metida dentro

У меня, твоя душа, глубоко внутри

And while you're still young

И пока ты все еще юная

Find your heart and find your soul

Найди свое сердце и найди свою душу

And while you're still young

И пока ты все еще юная

Find your heart and find your soul

Найди свое сердце и найди свою душу

And while you're still young

И пока ты все еще юная

Find your heart and find your soul

Найди свое сердце и найди свою душу

Now where have you go

Куда же ты пропала

Hear me

Услышь меня

No matter where you're going

Неважно, куда ты идешь

And no matter where you've been

И неважно, где ты была

You never need anybody else's call now

Тебе никогда не был нужен чей-то еще зов

I never met no one like you, never met no one like you

Я никогда не встречал никого похожего на тебя, никогда не встречал никого похожего на тебя

Never met no one like you, don't bring me down

Никогда не встречал никого похожего на тебя, не расстраивай меня