Текст и перевод песни The Cat Empire - Wandering

Wandering

When they say and they say
When they say this is home but we've been wandering out here too long
With no direction to go
Walking and wandering and wondering why
The time goes slow
Walking and wandering with half-closed eyes
The time is a-wandering by

Woah, wandering
Walking round in No Man's Land
Time rolls on
This time we're spending time on wandering
Walking round in No Man's Land
Time rolls on
Oh, this time we're spending time on

And today and today
Is a day going on
For over two hundred years of being lost
Two hundred years too long
Walking and wandering and wondering why
The time goes slow
Walking and wandering with half-closed eyes
The time is a-wandering by

Woah, wandering
Walking round in No Man's Land
Time rolls on
This time we're spending time on wandering
Walking round in No Man's Land
Time rolls on
Oh, this time we're spending time on

And today and today
Is a day going on
For over two hundred years of being lost
Two hundred years too long

Walking and wandering and wondering why
The time goes slow
Walking and wandering with half-closed eyes
The time is a-wandering by

Errance

Quand ils disent, ma chérie, et qu'ils redisent
Quand ils disent que ceci est un foyer, mais nous errons ici depuis trop longtemps
Sans direction à suivre
Marchant et errant, je me demande pourquoi
Le temps s'écoule si lentement
Marchant et errant, les yeux mi-clos
Le temps s'égare, lui aussi

Oh, errant
Marchant dans un no man's land
Le temps s'écoule
Cette fois, nous passons notre temps à errer
Marchant dans un no man's land
Le temps s'écoule
Oh, cette fois, nous passons notre temps à

Et aujourd'hui, oui aujourd'hui
Est un jour qui continue
Depuis plus de deux cents ans d'égarement
Deux cents ans, c'est bien trop long
Marchant et errant, je me demande pourquoi
Le temps s'écoule si lentement
Marchant et errant, les yeux mi-clos
Le temps s'égare, lui aussi

Oh, errant
Marchant dans un no man's land
Le temps s'écoule
Cette fois, nous passons notre temps à errer
Marchant dans un no man's land
Le temps s'écoule
Oh, cette fois, nous passons notre temps à

Et aujourd'hui, oui aujourd'hui
Est un jour qui continue
Depuis plus de deux cents ans d'égarement
Deux cents ans, c'est bien trop long

Marchant et errant, je me demande pourquoi
Le temps s'écoule si lentement
Marchant et errant, les yeux mi-clos
Le temps s'égare, lui aussi