Sunrise - The Cataracs feat. DEV перевод на французский

Sunrise

I′m staying up late tonight
I'm in a forgien city
Poppin′ bottles in the ice
And all these girls are pretty
I'm staying up late tonight
Me and my best friends gettin' shitty
Poppin′ botles in the club
And you know we gettin′ drunk
(Til the sunrise up, the sunrise up)
(Til the sunrise up, the sunrise up)
(Til the sunrise up, the sunrise up)
(Til the sunrise up, the sunrise up)
(Til the sunrise up, the sunrise up)
(Til the sunrise up, the sunrise up)
(Til the sunrise up, the sunrise up)
(Til the sunrise up, the sunrise up)

I just did a car bomb
In the backseat of a car
I'm like a cellphone with no bars
Swing! Motherfucker on par
We are, here for one reason
So keep the ratio even
And keep the radio beepin′ (on and on)
Like simpsons season
Bleakin' on the bathroom floor
Got her wet like a thunderstorm
Sleep with me and not a whore (no!)
Daddy breaking down the back door
Ain′t fuckin', then what the fuck you for?
Work it, where you get our source?
Twista, get on all fours
Off the lights, on the floor

I′m staying up late tonight
I'm in a forgien city
Poppin' bottles in the ice
And all these girls are pretty
I′m staying up late tonight
Me and my best friends gettin′ shitty
Poppin' botles in the club
And you know we gettin′ drunk
(Til the sunrise up, the sunrise up)
(Til the sunrise up, the sunrise up)
(Til the sunrise up, the sunrise up)
(Til the sunrise up, the sunrise up)

Lookin' at the sunrise, dumb high
Got game to get you girl
Sunside, onside, all of that
From b-town where the ballers at
Holla back if you my homie
If you′re not, then get to know me
No snake but i might bite, girl
Half naked with a half white, girl (yeah)
Feeling like i have bites
Turn you on like a flashlight
Go man, oh hop on my bike
Like look ma, no hands
No plans but i'm spiderman
You mary jane, my fighter man
Vicodin, stop the beat
The sunrise look new to me

Can you see it?
What, where is it?
It′s over there
Yeah it is
Over the horizon
The sun, the sun
It's rising

Til the sunrise up, the sunrise up
Til the sunrise up, the sunrise up
Til the sunrise up, the sunrise up
Til the sunrise up, the sunrise up
Til the sunrise up, the sunrise up
Til the sunrise up, the sunrise up
Til the sunrise up, the sunrise up
Til the sunrise up, the sunrise up

Lever du soleil

Je reste éveillé tard ce soir
Je suis dans une ville étrangère
Je fais sauter des bouteilles dans la glace
Et toutes ces filles sont jolies
Je reste éveillé tard ce soir
Mes meilleurs amis et moi, on se saoule
On fait sauter des bouteilles dans le club
Et tu sais qu'on se bourre la gueule
(Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil)
(Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil)
(Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil)
(Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil)
(Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil)
(Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil)
(Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil)
(Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil)

Je viens de faire une bombe de voiture
Sur la banquette arrière d'une voiture
Je suis comme un téléphone portable sans réseau
Swing ! Putain, je suis au top
On est là pour une raison
Alors garde le ratio égal
Et continue à faire bip le poste de radio (sans arrêt)
Comme la saison des Simpson
Je suis à moitié nu sur le sol des toilettes
Je l'ai mouillée comme un orage
Dors avec moi et pas avec une pute (non !)
Papa enfonce la porte arrière
Tu ne baises pas, alors à quoi tu sers ?
Travaille, d'où tu tires ton énergie ?
Twista, mets-toi à quatre pattes
Éteignez les lumières, sur le sol

Je reste éveillé tard ce soir
Je suis dans une ville étrangère
Je fais sauter des bouteilles dans la glace
Et toutes ces filles sont jolies
Je reste éveillé tard ce soir
Mes meilleurs amis et moi, on se saoule
On fait sauter des bouteilles dans le club
Et tu sais qu'on se bourre la gueule
(Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil)
(Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil)
(Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil)
(Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil)

Je regarde le lever du soleil, complètement défoncé
J'ai le jeu pour t'avoir, ma chérie
Côté soleil, côté terrain, tout ça
De B-Town, là où les joueurs sont
Réponds si t'es mon pote
Si t'es pas, alors apprends à me connaître
Pas de serpent, mais je peux mordre, ma chérie
A moitié nue avec une moitié blanche, ma chérie (ouais)
Je sens que j'ai des piqûres
Je t'allume comme une lampe torche
Vas-y, monte sur mon vélo
Genre, regarde maman, pas de mains
Pas de plans, mais je suis Spiderman
Tu es Mary Jane, mon homme de combat
Vicodin, arrête le rythme
Le lever du soleil me semble nouveau

Tu vois ?
Quoi, où est-ce ?
C'est là-bas
Ouais, c'est ça
Au-dessus de l'horizon
Le soleil, le soleil
Il se lève

Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil
Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil
Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil
Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil
Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil
Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil
Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil
Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil