Текст и перевод песни The Cataracs - Shooting Stars

Shooting Stars

The shooting stars (the shooting stars)
The shooting stars (the shooting stars)

Where do all the shooting stars go
Where do all the shooting stars go
Where do all the shooting stars go
Where do all the shooting stars go

Take a while, figure it out
Tell me what it's all about
If you know
Where do they go

On a plane
Headed to nowhere
She said we'll understand when we get there
Where do they go

Your words are now falling
Through time and you're watching
The clock but
It's all in your mind

You come from Hollywood
I should say that's where good but
It's hard to take a stand
When you're falling in line

Where do all the shooting stars go
Where do all the shooting stars go
Where do all the shooting stars go (as they fade away)
Where do all the shooting stars go (day after day)

Sky's the limit, but they small
First in line, ready to go
I got my backpack, next to [?]
I'm moving, no choice but life in [?]

Am I wrong, am I right
All along, it was like
A genie can see me, waiting above
To send down an angel to give me that love

And the lights they shine, upon my face
And the kites they fly, across the space
And I hold on tight, with all my grip
And I close my eyes, to make my wish

Where do all the shooting stars go
Where do all the shooting stars go
Where do all the shooting stars go (as they fade away)
Where do all the shooting stars go (day after day)

Your words are now falling
Through time and you're watching
The clock but
It's all in your mind

You come from Hollywood
I should say that's where good
But it's hard to take a stand
When you're falling in line

And the lights they shine, upon my face
And the kites they fly, across the space
And I hold on tight, with all my grip
And I close my eyes, to make my wish

Падающие звёзды

Падающие звёзды (падающие звёзды)
Падающие звёзды (падающие звёзды)

Куда улетают все падающие звёзды
Куда улетают все падающие звёзды
Куда улетают все падающие звёзды
Куда улетают все падающие звёзды

Не торопись, подумай об этом
Скажи мне, в чём же дело
Если ты знаешь
Куда они улетают

В самолёте
В никуда
Она сказала, мы поймём, когда доберёмся туда
Куда они улетают

Твои слова теперь падают
Сквозь время, и ты наблюдаешь
За часами, но
Всё это только в твоей голове

Ты из Голливуда
Должен сказать, что там хорошо, но
Трудно занять свою позицию
Когда ты просто плывёшь по течению

Куда улетают все падающие звёзды
Куда улетают все падающие звёзды
Куда улетают все падающие звёзды (когда они исчезают)
Куда улетают все падающие звёзды (день за днём)

Небо - предел, но они малы
Первые в очереди, готовы идти
Я взял свой рюкзак, рядом с [?]
Я двигаюсь, нет выбора, кроме как жить в [?]

Я не прав, я прав
Всё это время это было похоже на
Джинн видит меня, ожидая наверху
Чтобы послать ангела, чтобы подарить мне эту любовь

И огни светят мне в лицо
И воздушные змеи летают в пространстве
И я держусь крепко, изо всех сил
И закрываю глаза, чтобы загадать желание

Куда улетают все падающие звёзды
Куда улетают все падающие звёзды
Куда улетают все падающие звёзды (когда они исчезают)
Куда улетают все падающие звёзды (день за днём)

Твои слова теперь падают
Сквозь время, и ты наблюдаешь
За часами, но
Всё это только в твоей голове

Ты из Голливуда
Должен сказать, что там хорошо
Но трудно занять свою позицию
Когда ты просто плывёшь по течению

И огни светят мне в лицо
И воздушные змеи летают в пространстве
И я держусь крепко, изо всех сил
И закрываю глаза, чтобы загадать желание