Текст и перевод песни The Chain Gang of 1974 - 4AM, Still Lonely

There's a hole in me
I put away those dreams
Seems to follow me so closely
Whatever that may mean
There's a memory
That's slowly killing me
Wasted days along the seaside
The sun won't shine on me

Do you ever forget yourself
Then remember when it hits so hard
Yeah, that's someone like me
4AM, still lonely
Do we need to be lost in love
Or can I just watch it from above
Maybe that's more like me
4AM, still lonely

Heart on the mend
Who's got a soul to lend
Just another worthless evening
Trying to play pretend
Maybe nobody knows why the nights move slow
But I don't need to feel the seasons
Because she's always cold

Leave me with these clouds in my head
Go home to that warm light
Walk now
Don't be shy
I'll be alright

Do you ever forget yourself
Then remember when it hits so hard
Yeah, that's someone like me
4AM, still lonely
Do we need to be lost in love
Or can I just watch it from above
Maybe that's more like me
4AM, still lonely

4AM, still lonely
4AM, still lonely
Yeah
4AM, still lonely
4AM, still lonely

Do you ever forget yourself
Then remember when it hits so hard
Yeah, that's someone like me
4AM, still lonely
Do we need to be lost in love
Or can I just watch it from above
Maybe that's more like me
4AM, still lonely

4AM, still lonely
4AM, still lonely

Во мне дыра.
Я отбросил эти мечты.
Кажется, он следует за мной так близко.
Что бы это ни значило
Это воспоминание.
Это медленно убивает меня.
Потраченные впустую дни на берегу моря
Солнце не будет светить на меня.

Ты когда нибудь забываешь себя
Тогда вспомни, когда это так сильно ударяет.
Да, это кто-то вроде меня
в 4 утра, все еще одинокий.
Нужно ли нам растворяться в любви
Или я могу просто наблюдать за этим сверху
Может быть, это больше похоже на меня
в 4 утра, все еще одинокого

Сердце идет на поправку
У кого есть душа которую можно одолжить
Просто еще один никчемный вечер.
Пытаюсь притвориться.
Может быть, никто не знает, почему ночи тянутся так медленно.
Но мне не нужно чувствовать времена года.
Потому что она всегда холодна.

Оставь меня с этими облаками в голове.
Иди домой к теплому свету.
Теперь иди
Не стесняйся.
Со мной все будет в порядке.

Ты когда нибудь забываешь себя
Тогда вспомни, когда это так сильно ударяет.
Да, это кто-то вроде меня
в 4 утра, все еще одинокий.
Нужно ли нам растворяться в любви
Или я могу просто наблюдать за этим сверху
Может быть, это больше похоже на меня
в 4 утра, все еще одинокого

4 утра, все еще одиноко.
4 утра, все еще одиноко.
Да
4 утра, все еще одиноко.
4 утра, все еще одиноко.

Ты когда нибудь забываешь себя
Тогда вспомни, когда это так сильно ударяет.
Да, это кто-то вроде меня
в 4 утра, все еще одинокий
Нужно ли нам растворяться в любви
Или я могу просто наблюдать за этим сверху
Может быть, это больше похоже на меня
в 4 утра, все еще одинокого

4 утра, все еще одиноко.
4 утра, все еще одиноко.