The Chain Gang of 1974 - Bends (feat. Twinkids) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни The Chain Gang of 1974 - Bends (feat. Twinkids)




Can you feel it? It never left your side
Ты чувствуешь это? - оно никогда не покидало тебя.
It′s with you all the time
Это с тобой все время.
Can you take it? It doesn't know no bounds
Ты можешь принять это? - оно не знает границ.
It′s waiting to hold on and then it cries again
Он ждет, чтобы продержаться, а потом снова плачет.
Can you feel it? When I'm feeling this tall
Ты чувствуешь это, когда я чувствую себя такой высокой?
I've got that much further to fall
Мне еще так далеко падать.
I think I might be sick but even so, I′ll keep on drinking
Я думаю, что могу быть больным, но даже так, я буду продолжать пить.
When am I supposed to love myself? Is it when I′m 45?
Когда я должен любить себя? - это когда мне 45?
Perhaps with her right by my side?
Может быть, с ней рядом?
Is it when I'm in a house without four walls?
Это когда я в доме без четырех стен?
Hanging up on every call?
Вешать трубку на каждый звонок?
Will I be someone after all? Stuck here with the bends
Буду ли я кем-то, в конце концов, застрявшим здесь с изгибами?
Am I guilty for sitting on the floor? Dramatically, I′m bored
Виноват ли я в том, что сижу на полу? - драматически, мне
With a taste for a peppermint bouquet
Наскучил вкус букета мяты.
Which moves like a ballet enticing even more
Которая движется как балет, Маня еще больше.
Can you feel it? I know I'm far from grace
Я знаю, что я далек от благодати.
And I don′t know what else to say
И я не знаю, что еще сказать.
But does God feel remorse?
Но чувствует ли Бог раскаяние?
I'm up all night constantly thinking...
Я не сплю всю ночь, постоянно думаю...
When am I supposed to love myself? Is it when I′m 45?
Когда я должен любить себя? - это когда мне 45?
Perhaps with her right by my side?
Может быть, с ней рядом?
Is it when I'm in a house without four walls?
Это когда я в доме без четырех стен?
Hanging up on every call?
Вешать трубку на каждый звонок?
Will I be someone after all? Stuck here with the bends
Буду ли я кем-то, в конце концов, застрявшим здесь с изгибами?
Sick of the silence in this room and the chatter in my head moves
Меня тошнит от тишины в этой комнате и болтовни в моей голове.
Left and right in a constant loop (I've got that much further to fall)
Влево и вправо в постоянном цикле (мне еще столько предстоит упасть).
Sick of the silence in this room and the chatter in my head moves
Меня тошнит от тишины в этой комнате и болтовни в моей голове.
Left and right in a constant loop
Левый и правый в постоянном цикле.
Can you feel it? It never left your side
Ты чувствуешь это? - оно никогда не покидало тебя.
It′s with you all the time
Это с тобой все время.
Can you take it? It doesn′t know no bounds
Ты можешь принять это? - оно не знает границ.
Sick of the silence in this room and the chatter in my head moves
Меня тошнит от тишины в этой комнате и болтовни в моей голове.
Left and right in a constant loop (I've got that much further to fall)
Влево и вправо в постоянном цикле (мне еще столько предстоит упасть).
Sick of the silence in this room and the chatter in my head moves
Меня тошнит от тишины в этой комнате и болтовни в моей голове.
Left and right in a constant loop (it doesn′t know no bounds)
Левый и правый в постоянном цикле (он не знает границ).
Sick of the silence in this room and the chatter in my head moves
Меня тошнит от тишины в этой комнате и болтовни в моей голове.
Left and right in a constant loop
Левый и правый в постоянном цикле.
Sick of the silence in this room and the chatter in my head moves
Меня тошнит от тишины в этой комнате и болтовни в моей голове.
Left and right in a constant loop
Левый и правый в постоянном цикле.






Авторы: Kamtin Mohager, Matthew Young, Gene Fukui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.