Текст и перевод песни The Chain Gang of 1974 - Do You Mind?

Do You Mind?

Maybe I'm lost in the moonlight
I think it's been 'bout a week
Maybe I'll lay in the garden
But I don't think I can sleep

I have a long, long way to go
To a place where no one knows
Where the flowers raise the sky
And I can't smile without a fight

Do you mind if I tell you that I'm not over
That night, that night? (Ah-ah-ah)
Do you mind if I tell you that I'm not over
That high from that night? (Ah-ah-ah)

Right now I'm gone with the current
Daydreaming out in the sea
Mistakes are meant to repeat
But will you even remember me?

I used to be so young and new
Now I'm craving all of youth
You're a problem I can't kick
I'm so cliché, it makes me sick

Do you mind if I tell you that I'm not over
That night, that night? (Ah-ah-ah)
Do you mind if I tell you that I'm not over
That high from that night? (Ah-ah-ah)

Do you mind if I tell you that I'm not over
That night, that night?
Do you mind if I tell you that I'm not over
That high from that night?

Do you mind if I tell you that I'm not over
That night, that night? (Ah-ah-ah)
Do you mind if I tell you that I'm not over
That high from that night?

Tu me déranges ?

Peut-être que je suis perdu dans le clair de lune
Je crois que ça fait environ une semaine
Peut-être que je vais me coucher dans le jardin
Mais je ne pense pas pouvoir dormir

J’ai un long, long chemin à parcourir
Vers un endroit où personne ne me connaît
Où les fleurs élèvent le ciel
Et je ne peux pas sourire sans me battre

Tu me déranges si je te dis que je n’ai pas oublié
Cette nuit, cette nuit ? (Ah-ah-ah)
Tu me déranges si je te dis que je n’ai pas oublié
Ce high de cette nuit ? (Ah-ah-ah)

En ce moment, je suis emporté par le courant
Je rêve éveillé en pleine mer
Les erreurs sont faites pour se répéter
Mais te souviendras-tu même de moi ?

J’étais si jeune et nouveau
Maintenant, j’ai envie de toute ma jeunesse
Tu es un problème que je ne peux pas résoudre
Je suis tellement cliché que ça me donne envie de vomir

Tu me déranges si je te dis que je n’ai pas oublié
Cette nuit, cette nuit ? (Ah-ah-ah)
Tu me déranges si je te dis que je n’ai pas oublié
Ce high de cette nuit ? (Ah-ah-ah)

Tu me déranges si je te dis que je n’ai pas oublié
Cette nuit, cette nuit ?
Tu me déranges si je te dis que je n’ai pas oublié
Ce high de cette nuit ?

Tu me déranges si je te dis que je n’ai pas oublié
Cette nuit, cette nuit ? (Ah-ah-ah)
Tu me déranges si je te dis que je n’ai pas oublié
Ce high de cette nuit ?