Текст и перевод песни The Chain Gang of 1974 - Heaven

Heaven

I heard the voice to push away
I let it go, there′s time to wait, eh, eh
Tracing a spark inside my brain
I peel the dark and feed the flame, eh, eh

I close my eyes and want to see the light

Will you take me to your, take, take me to your heaven?
And if I, and if I fall apart will I be forgiven?

We wait on history's decay
Between the lines that slowly fade, eh, eh

We′re side by side, can we touch the sky?

Will you take me to your, take, take me to your heaven?
And if I, and if I fall apart will I be forgiven?
Will you take me to your, take, take me to your heaven?
And if I, and if I fall apart will I be forgiven?

When I'm with you I can bloom
When I'm with you I can bloom
When I′m with you I can bloom
When I′m with you I can bloom

Will you take me to your, take, take me to your heaven?
And if I, and if I fall apart will I be forgiven?
Will you take me to your, take, take me to your heaven?
Will you take me to your, take, take me to your heaven?

When I'm with you I can bloom...

Le Paradis

J'ai entendu la voix qui me poussait à m'éloigner
Je l'ai laissé filer, il y a du temps à attendre, eh, eh
Traçant une étincelle dans mon cerveau
J'écaille l'obscurité et nourris la flamme, eh, eh

Je ferme les yeux et j'ai envie de voir la lumière

M'emmèneras-tu dans ton, m'emmèneras-tu dans ton paradis ?
Et si je, et si je me décompose, serai-je pardonné ?

Nous attendons la déchéance de l'histoire
Entre les lignes qui s'estompent lentement, eh, eh

Nous sommes côte à côte, pouvons-nous toucher le ciel ?

M'emmèneras-tu dans ton, m'emmèneras-tu dans ton paradis ?
Et si je, et si je me décompose, serai-je pardonné ?
M'emmèneras-tu dans ton, m'emmèneras-tu dans ton paradis ?
Et si je, et si je me décompose, serai-je pardonné ?

Quand je suis avec toi, je peux fleurir
Quand je suis avec toi, je peux fleurir
Quand je suis avec toi, je peux fleurir
Quand je suis avec toi, je peux fleurir

M'emmèneras-tu dans ton, m'emmèneras-tu dans ton paradis ?
Et si je, et si je me décompose, serai-je pardonné ?
M'emmèneras-tu dans ton, m'emmèneras-tu dans ton paradis ?
M'emmèneras-tu dans ton, m'emmèneras-tu dans ton paradis ?

Quand je suis avec toi, je peux fleurir...