Текст и перевод песни The Chain Gang of 1974 - Hide Tonight

Hide Tonight

The universe is pulling my hair
Against my will, I have to stop and stare, because
No one can understand all my fear
They say that's just the way but I will like you every day

Because I can't take it
No, I won't take it, now
They say that he can't take it
No, I won't take it, now

When we hide tonight, hide, hide
When we hide tonight, white lie

Temptation screaming for what's not said
The back and forth inside my head leaves me with vertigo
Will gravity pull me from my bed
They say it's all okay, but I would argue every day

Because I can't fake it
No, I can't fake it, now
They say that he can't fake it
No, I won't fake it, now

When we hide tonight, hide, hide
When we hide tonight, white lie

Keep coming
Catch the sun, feel it falling
I wonder how it feels to throw you away

Keep coming
Catch the sun, feel it falling
I wonder how it feels to throw you away

Keep coming
Catch the sun, feel it falling
I wonder how it feels to throw you away

Keep coming
Catch the sun, feel it falling
I wonder how it feels to throw you away

Keep coming
Catch the sun, feel it falling
I wonder how it feels to throw you away

Keep coming
Catch the sun, feel it falling
I wonder how it feels to throw you away

Se cacher ce soir

L'univers me tire les cheveux
Contre ma volonté, je dois m'arrêter et regarder, parce que
Personne ne peut comprendre toute ma peur
Ils disent que c'est comme ça, mais je t'aimerai chaque jour

Parce que je ne peux pas le supporter
Non, je ne le supporterai pas, maintenant
Ils disent qu'il ne peut pas le supporter
Non, je ne le supporterai pas, maintenant

Quand on se cachera ce soir, se cacher, se cacher
Quand on se cachera ce soir, mensonge blanc

La tentation crie pour ce qui n'est pas dit
Le va-et-vient dans ma tête me donne le vertige
La gravité me tirera-t-elle de mon lit
Ils disent que tout va bien, mais je discuterais chaque jour

Parce que je ne peux pas faire semblant
Non, je ne peux pas faire semblant, maintenant
Ils disent qu'il ne peut pas faire semblant
Non, je ne ferai pas semblant, maintenant

Quand on se cachera ce soir, se cacher, se cacher
Quand on se cachera ce soir, mensonge blanc

Continue à venir
Attrape le soleil, sens-le tomber
Je me demande ce que ça fait de te jeter

Continue à venir
Attrape le soleil, sens-le tomber
Je me demande ce que ça fait de te jeter

Continue à venir
Attrape le soleil, sens-le tomber
Je me demande ce que ça fait de te jeter

Continue à venir
Attrape le soleil, sens-le tomber
Je me demande ce que ça fait de te jeter

Continue à venir
Attrape le soleil, sens-le tomber
Je me demande ce que ça fait de te jeter

Continue à venir
Attrape le soleil, sens-le tomber
Je me demande ce que ça fait de te jeter