Текст и перевод песни The Chain Gang of 1974 - I Think We Need To Sleep

I Think We Need To Sleep

Down on the ground, you and me
Spilling my heart out, but there is no sound
Other than what you believe
What did I do wrong? Was it that one song?
Maybe it′s nothin', I pray it′s somethin'
'Cause then it′s not a waste of time

We have gone up and down this street
With the red wine that stains your teeth
Goin′ nowhere, why can't you see?
There′s just one thing I want to say to you
Will you listen, I hope you do
Can it wait 'til the mornin′ view?
I think we need to sleep

I think we need to sleep

It's for the best, turn away, go where the dreams are
I know we′re not far, feelin' the guilt taking shape
Heartburn and heatwaves, I think I'm afraid
May I confess that this night′s a mess
And the drugs aren′t workin' right this time

We have gone up and down this street
With the red wine that stains your teeth
Goin′ nowhere, why can't you see?
There′s just one thing I want to say to you
Will you listen, I hope you do
Can it wait 'til the mornin′ view?
I think we need to sleep

I think we need to sleep

I think we need to sleep

We have gone up and down this street
With the red wine that stains your teeth
Goin' nowhere, why can't you see?
I think we need to sleep

Oh, oh

Oh, oh

Je pense que nous devons dormir

Sur le sol, toi et moi
Je te dévoile mon cœur, mais il n'y a pas de son
Sauf ce que tu crois
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? Est-ce que c'était cette chanson ?
Peut-être que ce n'est rien, je prie pour que ce soit quelque chose
Parce que sinon, c'est une perte de temps

Nous avons parcouru cette rue dans les deux sens
Avec le vin rouge qui tache tes dents
Aller nulle part, pourquoi ne vois-tu pas ?
Il n'y a qu'une chose que je veux te dire
Tu vas écouter, j'espère que tu le feras
Est-ce que ça peut attendre le matin ?
Je pense que nous devons dormir

Je pense que nous devons dormir

C'est pour le mieux, détourne-toi, va où les rêves sont
Je sais que nous ne sommes pas loin, je sens la culpabilité prendre forme
Brûlures d'estomac et vagues de chaleur, je crois que j'ai peur
Puis-je avouer que cette nuit est un désastre
Et les médicaments ne fonctionnent pas correctement cette fois

Nous avons parcouru cette rue dans les deux sens
Avec le vin rouge qui tache tes dents
Aller nulle part, pourquoi ne vois-tu pas ?
Il n'y a qu'une chose que je veux te dire
Tu vas écouter, j'espère que tu le feras
Est-ce que ça peut attendre le matin ?
Je pense que nous devons dormir

Je pense que nous devons dormir

Je pense que nous devons dormir

Nous avons parcouru cette rue dans les deux sens
Avec le vin rouge qui tache tes dents
Aller nulle part, pourquoi ne vois-tu pas ?
Je pense que nous devons dormir

Oh, oh

Oh, oh