The Chain Gang of 1974 - I Think We Need To Sleep - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Chain Gang of 1974 - I Think We Need To Sleep




Down on the ground, you and me
На земле, ты и я.
Spilling my heart out, but there is no sound
Изливаю душу, но не слышу ни звука.
Other than what you believe
Кроме того во что ты веришь
What did I do wrong? Was it that one song?
Что я сделал не так? Была ли это та самая песня?
Maybe it′s nothin', I pray it′s somethin'
Может быть, это ничего, но я молюсь, чтобы это было что-то.
'Cause then it′s not a waste of time
Потому что тогда это не пустая трата времени
We have gone up and down this street
Мы ходили вверх и вниз по этой улице.
With the red wine that stains your teeth
С красным вином, которое пачкает твои зубы.
Goin′ nowhere, why can't you see?
Иду в никуда, почему ты не видишь?
There′s just one thing I want to say to you
Есть только одна вещь, которую я хочу тебе сказать.
Will you listen, I hope you do
Ты выслушаешь меня, я надеюсь, что выслушаешь.
Can it wait 'til the mornin′ view?
Может ли это подождать до утреннего вида?
I think we need to sleep
Думаю, нам нужно поспать.
I think we need to sleep
Думаю, нам нужно поспать.
It's for the best, turn away, go where the dreams are
Это к лучшему, отвернись, иди туда, где мечты.
I know we′re not far, feelin' the guilt taking shape
Я знаю, что мы недалеко, чувствуя, как чувство вины обретает форму.
Heartburn and heatwaves, I think I'm afraid
Кажется, я боюсь изжоги и жара.
May I confess that this night′s a mess
Могу ли я признаться, что эта ночь-сплошная неразбериха?
And the drugs aren′t workin' right this time
И на этот раз наркотики не сработали.
We have gone up and down this street
Мы ходили вверх и вниз по этой улице.
With the red wine that stains your teeth
С красным вином, которое пачкает твои зубы.
Goin′ nowhere, why can't you see?
Иду в никуда, почему ты не видишь?
There′s just one thing I want to say to you
Есть только одна вещь, которую я хочу тебе сказать.
Will you listen, I hope you do
Ты выслушаешь меня, я надеюсь, что выслушаешь.
Can it wait 'til the mornin′ view?
Может ли это подождать до утреннего вида?
I think we need to sleep
Думаю, нам нужно поспать.
I think we need to sleep
Думаю, нам нужно поспать.
I think we need to sleep
Думаю, нам нужно поспать.
We have gone up and down this street
Мы ходили вверх и вниз по этой улице.
With the red wine that stains your teeth
С красным вином, которое пачкает твои зубы.
Goin' nowhere, why can't you see?
Иду в никуда, почему ты не видишь?
I think we need to sleep
Думаю, нам нужно поспать.
Oh, oh
О, о
Oh, oh
О, о





Авторы: John Glenn Kunkel, Kamtin Mohager


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.