Sleepwalking - The Chain Gang of 1974 перевод на французский

Sleepwalking

Destiny turned her face
Nightmares and violent shapes
The state of dreaming has left me numb
Blue eyes and wandering lips
True lies through fingertips
Hidden tales of forbidden

Love
You've left me miserable
Miserable, miserable, miserable
Love
You've left me miserable
Miserable, miserable, miserable

Maybe we're just sleepwalking

Maybe we're just sleepwalking

Visions of better times
Kingdoms and lilac wine
Why did God fail to improve us?
Teardrops of acid rain
Burning down through my veins
Can't I just sleep for a night?

Well
Despite my fears
I dance for you
And did what others do
Well
When can one wake and live again?
I'm desperate, desperate (yeah!)

Maybe we're just sleepwalking

Maybe we're just sleepwalking

(Yeah!)

Maybe we're just sleepwalking
Maybe we're just sleepwalking
Maybe we're just sleepwalking

(Well, despite my fears, I dance for you)
Maybe we're just sleepwalking
Maybe we're just sleepwalking
(Well, when can one wake and live again?)
Maybe we're just sleepwalking
Maybe we're just sleepwalking
Maybe we're just sleepwalking

Somnambule

Le destin a tourné le visage
Cauchemars et formes violentes
L'état de rêve m'a laissé engourdi
Des yeux bleus et des lèvres errantes
Des vérités cachées à travers le bout des doigts
Des récits cachés de l'interdit

Amour
Tu m'as laissé misérable
Misérable, misérable, misérable
Amour
Tu m'as laissé misérable
Misérable, misérable, misérable

Peut-être que nous ne faisons que somnambuler

Peut-être que nous ne faisons que somnambuler

Des visions de temps meilleurs
Des royaumes et du vin de lilas
Pourquoi Dieu a-t-il échoué à nous améliorer ?
Des larmes de pluie acide
Brûlant à travers mes veines
Ne peux-je pas simplement dormir une nuit ?

Eh bien
Malgré mes peurs
Je danse pour toi
Et j'ai fait ce que les autres font
Eh bien
Quand peut-on se réveiller et revivre ?
Je suis désespéré, désespéré (oui !)

Peut-être que nous ne faisons que somnambuler

Peut-être que nous ne faisons que somnambuler

(Oui !)

Peut-être que nous ne faisons que somnambuler
Peut-être que nous ne faisons que somnambuler
Peut-être que nous ne faisons que somnambuler

(Eh bien, malgré mes peurs, je danse pour toi)
Peut-être que nous ne faisons que somnambuler
Peut-être que nous ne faisons que somnambuler
(Eh bien, quand peut-on se réveiller et revivre ?)
Peut-être que nous ne faisons que somnambuler
Peut-être que nous ne faisons que somnambuler
Peut-être que nous ne faisons que somnambuler