The Hurt Is Good - The Chain Gang of 1974 перевод на немецкий

The Hurt Is Good

Coming home to you packing bags
What happened to all those plans
Are you down? I don't think you're alone

I'm just a simple man

It's you who started, it's who started this all again
And it's you who ended, it's you who ended this all
That's just the way it is

Sometimes the hurt is good, good
Sometimes it hurts so good, good, good

Oh my God, I think you're moving on
I hear the sound of bells
Ringing out for what just seems so long
This summer now feels like hell

It's true what's coming, it's true what's coming around again
Are you blue in feeling, blue in seeing the fall
Life is a funny thing

Sometimes the hurt is good, good
Sometimes it hurts so good, good, good

It's you who started, it's you who started this all again

Sometimes the hurt is good, good
Sometimes it hurts so good, good, good
Sometimes the hurt is good, good
Sometimes it hurts so good, good, good

Der Schmerz tut gut

Komme nach Hause und du packst deine Taschen
Was ist aus all den Plänen geworden
Bist du niedergeschlagen? Ich glaube nicht, dass du allein bist

Ich bin nur ein einfacher Mann

Du warst es, die angefangen hat, du hast das alles wieder angefangen
Und du warst es, die es beendet hat, du hast das alles beendet
So ist es eben

Manchmal tut der Schmerz gut, gut
Manchmal tut es so gut weh, gut, gut

Oh mein Gott, ich glaube, du ziehst weiter
Ich höre Glockenläuten
Es läutet schon seit einer gefühlten Ewigkeit
Dieser Sommer fühlt sich jetzt wie die Hölle an

Es ist wahr, was kommt, es ist wahr, was wiederkehrt
Bist du traurig, fühlst du dich schlecht, wenn du den Herbst siehst
Das Leben ist eine komische Sache

Manchmal tut der Schmerz gut, gut
Manchmal tut es so gut weh, gut, gut

Du warst es, die angefangen hat, du hast das alles wieder angefangen

Manchmal tut der Schmerz gut, gut
Manchmal tut es so gut weh, gut, gut
Manchmal tut der Schmerz gut, gut
Manchmal tut es so gut weh, gut, gut