Текст и перевод песни The Chain Gang of 1974 - Wallflowers

Wallflowers

Simple feelings
Show us that there is meaning
Pure hearts shining like gold
Our ears ringing with words that we've been singing
Don't cry
This time we're alive

Quiet
Dreaming
Grab all your things, we're leaving
We won't ever belong
Let's never go home now
We are with this
Together in the stillness
We won't ever belong
Let's never go home now

Twilight's fading
Hurry, the moon is waiting
Forever wallflowers
You and I
Across the night
Visions that we will hold tight
Float on
Breathe in, my love
Let it be, let it be
We are never broken
When our eyes are open

Quiet
Dreaming
Grab all your things, we're leaving
We won't ever belong
Let's never go home now
We are with this
Together in the stillness
We won't ever belong
Let's never go home now

You don't have to stand alone tonight
You don't have to stand alone tonight

Quiet
Dreaming
Grab all your things, we're leaving
We won't ever belong
Let's never go home now
We are with this
Together in the stillness
We won't ever belong
Let's never go home now

We won't ever belong

Les marginaux

Des sentiments simples
Nous montrent qu'il y a un sens
Des cœurs purs brillants comme de l'or
Nos oreilles résonnent avec les mots que nous chantons
Ne pleure pas
Cette fois, nous sommes vivants

Silencieux
Rêver
Prends toutes tes affaires, nous partons
Nous n'appartiendrons jamais
Ne rentrons jamais à la maison maintenant
Nous sommes avec ça
Ensemble dans le calme
Nous n'appartiendrons jamais
Ne rentrons jamais à la maison maintenant

Le crépuscule se fane
Dépêche-toi, la lune attend
À jamais des marginaux
Toi et moi
À travers la nuit
Des visions que nous tiendrons serrées
Flotte
Respire, mon amour
Laisse faire, laisse faire
Nous ne sommes jamais brisés
Quand nos yeux sont ouverts

Silencieux
Rêver
Prends toutes tes affaires, nous partons
Nous n'appartiendrons jamais
Ne rentrons jamais à la maison maintenant
Nous sommes avec ça
Ensemble dans le calme
Nous n'appartiendrons jamais
Ne rentrons jamais à la maison maintenant

Tu n'as pas besoin de rester seul ce soir
Tu n'as pas besoin de rester seul ce soir

Silencieux
Rêver
Prends toutes tes affaires, nous partons
Nous n'appartiendrons jamais
Ne rentrons jamais à la maison maintenant
Nous sommes avec ça
Ensemble dans le calme
Nous n'appartiendrons jamais
Ne rentrons jamais à la maison maintenant

Nous n'appartiendrons jamais