Текст и перевод песни The Chain Gang of 1974 - Ydlma

Ydlma

I know you run towards the velvet sky
Always tempted by what's behind
Always happy with something you know isn't me
But I guess that is you
So goodbye

You gave it all up for cloudy days
All the rain's made me go insane
Never thought I would say this
But I wasted time
And it's not alright

You don't love me anymore
You don't love me anymore

Rest your head now
I think I'll leave
There are stories inside these sheets
What do I do now that I have built up this dream?
It is what it seems

Stateside
I tried to keep it clean and honest
Why would you say that nothing was a promise?
Naked
Spun out
I'm sorry I'm not famous
Not your greatest

You don't love me anymore
I can see it in your eyes
I can tell by the lies
You don't love me anymore
I can see it in your eyes
I can tell by the lies

My love
My love
You're always messing with my love
My love, stop messing with my love
My love, you're always fucking with my love
My love

You don't love me anymore
I can see it in your eyes
I can tell by the lies
You don't love me anymore
I can see it in your eyes
I can tell by the lies
You don't love me anymore
I can see it in your eyes
I can tell by the lies
You don't love me anymore
I can see it in your eyes
I can tell by the lies

Ydlma

Je sais que tu cours vers le ciel de velours
Toujours tentée par ce qui se cache derrière
Toujours heureuse avec quelque chose que tu sais qui n'est pas moi
Mais je suppose que c'est toi
Alors au revoir

Tu as tout abandonné pour des journées nuageuses
Toute la pluie m'a rendu fou
Je n'aurais jamais pensé dire ça
Mais j'ai perdu du temps
Et ce n'est pas bien

Tu ne m'aimes plus
Tu ne m'aimes plus

Repose-toi maintenant
Je pense que je vais partir
Il y a des histoires dans ces draps
Que faire maintenant que j'ai construit ce rêve ?
C'est ce qu'il semble

Côté américain
J'ai essayé de rester propre et honnête
Pourquoi dirais-tu que rien n'était une promesse ?
Nu
En roue libre
Je suis désolé de ne pas être célèbre
Pas ton meilleur

Tu ne m'aimes plus
Je le vois dans tes yeux
Je peux le dire par les mensonges
Tu ne m'aimes plus
Je le vois dans tes yeux
Je peux le dire par les mensonges

Mon amour
Mon amour
Tu joues toujours avec mon amour
Mon amour, arrête de jouer avec mon amour
Mon amour, tu joues toujours avec mon amour
Mon amour

Tu ne m'aimes plus
Je le vois dans tes yeux
Je peux le dire par les mensonges
Tu ne m'aimes plus
Je le vois dans tes yeux
Je peux le dire par les mensonges
Tu ne m'aimes plus
Je le vois dans tes yeux
Je peux le dire par les mensonges
Tu ne m'aimes plus
Je le vois dans tes yeux
Je peux le dire par les mensonges