Текст и перевод песни The Chainsmokers feat. Fridayy - Friday

Friday

(Come on, come on)
(Belong to the universe)

We were young
But old enough to get high (high)
Crazy enough to get by (by)
And wild enough to fly

We were young (we were young)
But old enough to reach dreams (dreams)
Crazy as it seems (seems)
But still you're in my dreams, ah

We know that it's only gonna be a matter of time
Before you change your mind like you change clothes
Why stop right here?
We both know that I'll make it worth your while, hmm, oh

'Cause you belong to the universe, belong to the club tonight
Belong in my two-seater, driving fast as light
Ooh, there's nothing that's stopping us, it's just like we're young in love
Don't care if we crash, having the time of your life, life, life
Having the time of your life, life, life

(Having the time of your-)
Having the time of your-

These late nights, driving through your city, I'm
Calling when I shouldn't be right here where you want me to be
Girl, you got me caught up shifting through your bullshit
Tryna find a way out, couldn't bring you down, down, down

Oh, 'cause you belong to the universe, belong to the club tonight
Belong in my two-seater, driving fast as light
Ooh, there's nothing that's stopping us, it's just like we're young in love
Don't care if we crash, having the time of your life, life, life
Having the time of your life, life, life

(Having the time of your-)
Having the time of your-
Having the time of your life, yeah (ooh)
Having the time of your- (ooh)

Пятница

(Давай, давай)
(Принадлежишь вселенной)

Мы были юны
Но достаточно взрослые, чтобы кайфовать (кайфовать)
Достаточно безбашенные, чтобы выживать (выживать)
И достаточно смелые, чтобы летать

Мы были юны (мы были юны)
Но достаточно взрослые, чтобы достигать мечты (мечты)
Как бы безумно это ни казалось (казалось)
Но ты всё ещё в моих мечтах, ах

Мы знаем, что это лишь вопрос времени
Прежде чем ты передумаешь, как переодеваешься
Зачем останавливаться прямо здесь?
Мы оба знаем, что я сделаю это стоящим твоего времени, хмм, о

Ведь ты принадлежишь вселенной, принадлежишь клубу сегодня вечером
Принадлежишь моему двухместному авто, мчащемуся со скоростью света
О, ничто не может нас остановить, словно мы юны и влюблены
Плевать, если разобьёмся, ты проводишь лучшее время в своей жизни, жизни, жизни
Проводишь лучшее время в своей жизни, жизни, жизни

(Проводишь лучшее время в своей-)
Проводишь лучшее время в своей-

Эти поздние ночи, проезжая по твоему городу, я
Звоню, когда не должен быть здесь, где ты хочешь меня видеть
Девушка, ты поймала меня в сети своей лжи
Пытаюсь найти выход, не смог разочаровать тебя, разочаровать, разочаровать

О, ведь ты принадлежишь вселенной, принадлежишь клубу сегодня вечером
Принадлежишь моему двухместному авто, мчащемуся со скоростью света
О, ничто не может нас остановить, словно мы юны и влюблены
Плевать, если разобьёмся, ты проводишь лучшее время в своей жизни, жизни, жизни
Проводишь лучшее время в своей жизни, жизни, жизни

(Проводишь лучшее время в своей-)
Проводишь лучшее время в своей-
Проводишь лучшее время в своей жизни, да (о)
Проводишь лучшее время в своей- (о)