Channel 1 - The Chainsmokers перевод на русский

Channel 1

It's two in the morning, and you want it
But we're better off friends
And it doesn't have to end like this
'Cause you're honest, and I start shit
You call it toxic, it's a problem
I gave you hope once, and you lost it (and you lost it)
I'm just being honest (just being honest)

She said repeat-eat, I don't look back-back-back though (back-back-back though)
And love is so short-ort, why can't I forget it at all? (-Get it at all)
I try to keep it on the low, but it's me I gotta go high
I swear I can hold my own, but I really feel my lows now

She said repeat-eat, I don't look back-back-back though (back-back-back though)
And love is so short-ort, why can't I forget it at all? (-Get it at all)
I try to keep it on the low, but it's me I gotta go high
I swear I can hold my own, but I really feel my lows now

High
And love is so short-ort, why can't I forget it at all? (-Get it at all)
High
And love is so short-ort, why can't I forget it at all? (-Get it at all)

Am I part of the plan or a scandal?
Asking where I stand, when it's you that's got a man
He loves you, you're a mess, I'm the vessel

But you don't even want me, you just wanna kiss somebody
In it for the ride, but you gotta pick a line
When you cross somebody

She said repeat-eat, I don't look back-back-back though (back-back-back though)
And love is so short-ort, why can't I forget it at all? (-Get it at all)
I try to keep it on the low, but it's me I gotta go high
I swear I can hold my own, but I really feel my lows now
(I really feel my lows, yeah)

High
And love is so short-ort, why can't I forget it at all? (-Get it at all)
High
And love is so short-ort, why can't I forget it at all? (-Get it at all)

She said repeat-eat, I don't look back-back-back though
(I swear I can feel my lows, I really feel my lows)
And love is so short-ort, why can't I forget it at all?
(I'm better on my own, in my hotel room)
I try to keep it on the low, but it's me I gotta go
(19 months on the road somehow)
I swear I can hold my own, but I really feel my lows now
(I'd rather be alone, I'd rather be alone now)

Канал 1

Два часа ночи, и ты этого хочешь,
Но нам лучше остаться друзьями.
И это не должно так закончиться,
Ведь ты честна, а я начинаю ссоры.
Ты называешь это токсичным, это проблема.
Я дал тебе надежду однажды, и ты её потеряла (и ты её потеряла).
Я просто честен (просто честен).

Она сказала: "Повтор-втор, я не оглядываюсь назад-назад-назад" (назад-назад-назад).
А любовь так коротка-тка, почему я не могу её забыть совсем? (-Забыть совсем?)
Я пытаюсь не показывать виду, но мне нужно взлететь.
Клянусь, я могу справиться сам, но я действительно чувствую свои падения сейчас.

Она сказала: "Повтор-втор, я не оглядываюсь назад-назад-назад" (назад-назад-назад).
А любовь так коротка-тка, почему я не могу её забыть совсем? (-Забыть совсем?)
Я пытаюсь не показывать виду, но мне нужно взлететь.
Клянусь, я могу справиться сам, но я действительно чувствую свои падения сейчас.

Взлететь.
А любовь так коротка-тка, почему я не могу её забыть совсем? (-Забыть совсем?)
Взлететь.
А любовь так коротка-тка, почему я не могу её забыть совсем? (-Забыть совсем?)

Я часть плана или скандал?
Спрашиваю, где моё место, когда это у тебя есть мужчина.
Он любит тебя, ты в беспорядке, я - отдушина.

Но ты даже не хочешь меня, ты просто хочешь поцеловать кого-нибудь.
Тебе важен сам процесс, но ты должна выбрать сторону,
Когда переступаешь черту с кем-то.

Она сказала: "Повтор-втор, я не оглядываюсь назад-назад-назад" (назад-назад-назад).
А любовь так коротка-тка, почему я не могу её забыть совсем? (-Забыть совсем?)
Я пытаюсь не показывать виду, но мне нужно взлететь.
Клянусь, я могу справиться сам, но я действительно чувствую свои падения сейчас.
(Я действительно чувствую свои падения, да).

Взлететь.
А любовь так коротка-тка, почему я не могу её забыть совсем? (-Забыть совсем?)
Взлететь.
А любовь так коротка-тка, почему я не могу её забыть совсем? (-Забыть совсем?)

Она сказала: "Повтор-втор, я не оглядываюсь назад-назад-назад".
(Клянусь, я чувствую свои падения, я действительно чувствую свои падения).
А любовь так коротка-тка, почему я не могу её забыть совсем?
(Мне лучше одному, в моём гостиничном номере).
Я пытаюсь не показывать виду, но мне нужно взлететь.
(19 месяцев в дороге, так или иначе).
Клянусь, я могу справиться сам, но я действительно чувствую свои падения сейчас.
(Я бы предпочел быть один, я бы предпочел быть один сейчас).