Cyanide - The Chainsmokers перевод на немецкий

Cyanide

Cap and a stem with the red wine
You ain't got friends, so you're at mine
I hear you're in town for the weekend
I swear I'm not tryin' to get even
Couple texts from my ex, you were homies
Never took the time to get to know me
And now you're standing in my kitchen doing blow (please)

You kiss me on some cyanide
It kills me, you'll feel different when we're eye to eye
Listen, I don't wanna be your alibi
You feel too much, so miss me on your ride tonight (hey)

A day goes by, and I want you
Spent two nights in your bedroom
We can get high by the ocean
And I'll try to hide my emotion
Three, six, nine, you can call me
Only stay at my place when you're lonely
If you need me for the night, I gotta know, please

We'll never go back, back, back to the way things were
And I was intact, that's a fact 'til you struck my nerve
Once I felt the way it hit, I was addicted to this
I would never go back, back, back, oh

You kiss me on some cyanide
It kills me, you'll feel different when we're eye to eye
Listen, I don't wanna be your alibi
You feel too much, so miss me on your ride tonight

(You kiss me on some...)

(You kiss me on some cyanide)

And I gotta know when it's over (it's over)
'Cause I gotta know who's next
I'm tired of letting hope control me
Set me free

You kiss me on some cyanide
It kills me, you'll feel different when we're eye to eye
Listen, I don't wanna be your alibi
You feel too much, so miss me on your ride tonight

Kiss me on some cyanide
(Kills me, you feel different when we're eye to eye)
(Kills me, you feel different when we're eye to eye)
You feel too much, so miss me on your ride tonight
(Cyanide)

(Oh, oh, oh)
(Still, do you feel, feel)
(Feel good? Real bad?)

Cyanid

Kappe und Stiel mit dem Rotwein
Du hast keine Freunde, also bist du bei mir
Ich höre, du bist übers Wochenende in der Stadt
Ich schwöre, ich versuche nicht, es dir heimzuzahlen
Ein paar SMS von meinem Ex, ihr wart befreundet
Hast dir nie die Zeit genommen, mich kennenzulernen
Und jetzt stehst du in meiner Küche und ziehst Koks (bitte)

Du küsst mich wie mit Cyanid
Es bringt mich um, du wirst dich anders fühlen, wenn wir uns gegenüberstehen
Hör zu, ich will nicht dein Alibi sein
Du fühlst zu viel, also lass mich heute Nacht in Ruhe (hey)

Ein Tag vergeht, und ich will dich
Habe zwei Nächte in deinem Schlafzimmer verbracht
Wir können am Meer high werden
Und ich werde versuchen, meine Gefühle zu verbergen
Drei, sechs, neun, du kannst mich anrufen
Bleib nur bei mir, wenn du einsam bist
Wenn du mich für die Nacht brauchst, muss ich es wissen, bitte

Wir werden nie zurückgehen, zurück, zurück zu dem, wie es war
Und ich war unversehrt, das ist eine Tatsache, bis du meine Nerven getroffen hast
Als ich spürte, wie es einschlug, war ich süchtig danach
Ich würde nie zurückgehen, zurück, zurück, oh

Du küsst mich wie mit Cyanid
Es bringt mich um, du wirst dich anders fühlen, wenn wir uns gegenüberstehen
Hör zu, ich will nicht dein Alibi sein
Du fühlst zu viel, also lass mich heute Nacht in Ruhe

(Du küsst mich wie mit...)

(Du küsst mich wie mit Cyanid)

Und ich muss wissen, wann es vorbei ist (es ist vorbei)
Denn ich muss wissen, wer als Nächstes kommt
Ich bin es leid, mich von der Hoffnung kontrollieren zu lassen
Befreie mich

Du küsst mich wie mit Cyanid
Es bringt mich um, du wirst dich anders fühlen, wenn wir uns gegenüberstehen
Hör zu, ich will nicht dein Alibi sein
Du fühlst zu viel, also lass mich heute Nacht in Ruhe

Küss mich wie mit Cyanid
(Bringt mich um, du fühlst dich anders, wenn wir uns gegenüberstehen)
(Bringt mich um, du fühlst dich anders, wenn wir uns gegenüberstehen)
Du fühlst zu viel, also lass mich heute Nacht in Ruhe
(Cyanid)

(Oh, oh, oh)
(Fühlst du dich immer noch, fühlst du dich)
(Gut? Wirklich schlecht?)