Cyanide - The Chainsmokers перевод на русский

Cyanide

Cap and a stem with the red wine
You ain't got friends, so you're at mine
I hear you're in town for the weekend
I swear I'm not tryin' to get even
Couple texts from my ex, you were homies
Never took the time to get to know me
And now you're standing in my kitchen doing blow (please)

You kiss me on some cyanide
It kills me, you'll feel different when we're eye to eye
Listen, I don't wanna be your alibi
You feel too much, so miss me on your ride tonight (hey)

A day goes by, and I want you
Spent two nights in your bedroom
We can get high by the ocean
And I'll try to hide my emotion
Three, six, nine, you can call me
Only stay at my place when you're lonely
If you need me for the night, I gotta know, please

We'll never go back, back, back to the way things were
And I was intact, that's a fact 'til you struck my nerve
Once I felt the way it hit, I was addicted to this
I would never go back, back, back, oh

You kiss me on some cyanide
It kills me, you'll feel different when we're eye to eye
Listen, I don't wanna be your alibi
You feel too much, so miss me on your ride tonight

(You kiss me on some...)

(You kiss me on some cyanide)

And I gotta know when it's over (it's over)
'Cause I gotta know who's next
I'm tired of letting hope control me
Set me free

You kiss me on some cyanide
It kills me, you'll feel different when we're eye to eye
Listen, I don't wanna be your alibi
You feel too much, so miss me on your ride tonight

Kiss me on some cyanide
(Kills me, you feel different when we're eye to eye)
(Kills me, you feel different when we're eye to eye)
You feel too much, so miss me on your ride tonight
(Cyanide)

(Oh, oh, oh)
(Still, do you feel, feel)
(Feel good? Real bad?)

Цианид

Кепка и бокал красного вина
У тебя нет друзей, поэтому ты у меня
Слышал, ты в городе на выходные
Клянусь, я не пытаюсь отомстить
Пара сообщений от моей бывшей, вы были подружками
Ты никогда не пыталась узнать меня поближе
И теперь ты стоишь на моей кухне и нюхаешь кокаин (прошу)

Ты целуешь меня, словно цианид
Это убивает меня, ты почувствуешь иначе, когда мы встретимся взглядом
Слушай, я не хочу быть твоим алиби
Ты слишком много чувствуешь, так что не бери меня сегодня с собой (эй)

Проходит день, и я хочу тебя
Провёл две ночи в твоей спальне
Мы можем накуриться у океана
И я постараюсь скрыть свои эмоции
Три, шесть, девять, можешь звонить мне
Оставайся у меня только когда тебе одиноко
Если я тебе нужен на ночь, я должен знать, прошу

Мы никогда не вернёмся, вернёмся, вернёмся к тому, как было раньше
И я был цел, это факт, пока ты не задела меня за живое
Как только я почувствовал это, я стал зависимым
Я никогда не вернусь, вернусь, вернусь, о

Ты целуешь меня, словно цианид
Это убивает меня, ты почувствуешь иначе, когда мы встретимся взглядом
Слушай, я не хочу быть твоим алиби
Ты слишком много чувствуешь, так что не бери меня сегодня с собой

(Ты целуешь меня, словно...)

(Ты целуешь меня, словно цианид)

И я должен знать, когда это закончится (это закончится)
Потому что я должен знать, кто следующая
Я устал позволять надежде управлять мной
Освободи меня

Ты целуешь меня, словно цианид
Это убивает меня, ты почувствуешь иначе, когда мы встретимся взглядом
Слушай, я не хочу быть твоим алиби
Ты слишком много чувствуешь, так что не бери меня сегодня с собой

Поцелуй меня, словно цианид
(Убивает меня, ты почувствуешь иначе, когда мы встретимся взглядом)
(Убивает меня, ты почувствуешь иначе, когда мы встретимся взглядом)
Ты слишком много чувствуешь, так что не бери меня сегодня с собой
(Цианид)

(О, о, о)
(Всё ещё, ты чувствуешь, чувствуешь)
(Хорошо? Плохо?)