If You're Serious - The Chainsmokers перевод на немецкий

If You're Serious

This is your life
And I won't try to read your mind
But the way your hand fits into mine
I won't second-guess it's a sign

And if you're serious
Then I'll give you the illusion of feeling love
I'll change your point of view 'til you feel enough
You just gotta choose if you're serious

Give it some time
And I'll try to remember my lines
Watch the way your plans turn into mine
To match the photo that's stuck in your mind

And if you're serious
Then I'll give you the illusion of feeling love
I'll change your point of view 'til you feel enough
You just gotta choose if you're serious

(And if you're sеrious)
(And if you're serious)
You just gotta choose if you're serious

If this is your life
Then all that matters lives in your mind
And the truth is up for you to define
I hope that you choose to be mine

And if you're serious
Then I'll give you the illusion of feeling love
I'll change your point of view 'til you feel enough
You just gotta choose if you're serious

You just gotta choose if you're serious
You just gotta choose if you're serious
(And if you're serious)
(And if you're serious)
You just gotta choose if you're serious
(And if you're serious)
(And if you're serious)
You just gotta choose if you're serious

Wenn du es ernst meinst

Das ist dein Leben
Und ich werde nicht versuchen, deine Gedanken zu lesen
Aber die Art, wie deine Hand in meine passt
Ich werde es nicht hinterfragen, es ist ein Zeichen

Und wenn du es ernst meinst
Dann gebe ich dir die Illusion, Liebe zu fühlen
Ich werde deine Sichtweise ändern, bis du dich genug fühlst
Du musst dich nur entscheiden, ob du es ernst meinst

Gib dem Ganzen etwas Zeit
Und ich werde versuchen, mich an meine Zeilen zu erinnern
Sieh zu, wie deine Pläne zu meinen werden
Passend zu dem Foto, das in deinem Kopf feststeckt

Und wenn du es ernst meinst
Dann gebe ich dir die Illusion, Liebe zu fühlen
Ich werde deine Sichtweise ändern, bis du dich genug fühlst
Du musst dich nur entscheiden, ob du es ernst meinst

(Und wenn du es ernst meinst)
(Und wenn du es ernst meinst)
Du musst dich nur entscheiden, ob du es ernst meinst

Wenn das dein Leben ist
Dann liegt alles, was zählt, in deinem Kopf
Und die Wahrheit liegt an dir, sie zu definieren
Ich hoffe, dass du dich entscheidest, mein zu sein

Und wenn du es ernst meinst
Dann gebe ich dir die Illusion, Liebe zu fühlen
Ich werde deine Sichtweise ändern, bis du dich genug fühlst
Du musst dich nur entscheiden, ob du es ernst meinst

Du musst dich nur entscheiden, ob du es ernst meinst
Du musst dich nur entscheiden, ob du es ernst meinst
(Und wenn du es ernst meinst)
(Und wenn du es ernst meinst)
Du musst dich nur entscheiden, ob du es ernst meinst
(Und wenn du es ernst meinst)
(Und wenn du es ernst meinst)
Du musst dich nur entscheiden, ob du es ernst meinst