Maradona - The Chainsmokers перевод на немецкий

Maradona

(There's something about you, something about you)

If my life was fiction
I'd finally make best friends with my addictions
I'd get things done and not blame it on my conditions
I'd build a world not filled with contradictions
And build it up so high
Think I wanna twist the plot this time

I'm gonna go to Italy
Find my Maradona energy
I'll spin life to a fantasy
Like no one's home, so, l play God
Befriending all my enemies
Way more room for activities now
I'm building up my mind
Think I wanna twist the plot this time

No one's home, so, l play God

I had an epiphany
I'm not gonna throw it all away this time
Better than telepathy
I'll show them what's inside my mind

I'm gonna go to Italy
Find my Maradona energy
I'm, I'm building up my mind
Think I wanna twist the plot this time

No one's home, so, l play God

Without you

Without you
(Like no one's home, so, I play God)

If my life was fiction

If my life was fiction

(Like no one's home, so, l play God)

Without you

Without you

There's no getting over you
When I see you, I get tongue-tied
I thought if everything was new
I could disappear from my own life
But now I cannot leave my room
I'm too lazy tryna waste my time
'Cause there's no getting over you
There's no getting over you
Yeah, there's no getting over you

Maradona

(Da ist etwas an dir, etwas an dir)

Wäre mein Leben Fiktion,
Würde ich endlich Freundschaft mit meinen Süchten schließen,
Ich würde Dinge erledigen und es nicht auf meine Umstände schieben,
Ich würde eine Welt erschaffen, die nicht voller Widersprüche ist,
Und sie so hoch aufbauen,
Ich denke, ich will die Handlung dieses Mal verdrehen.

Ich werde nach Italien gehen,
Meine Maradona-Energie finden,
Ich werde das Leben in eine Fantasie verwandeln,
Als wäre niemand zu Hause, also spiele ich Gott,
Freunde mich mit all meinen Feinden an,
Jetzt viel mehr Platz für Aktivitäten,
Ich baue meinen Geist auf,
Ich denke, ich will die Handlung dieses Mal verdrehen.

Niemand ist zu Hause, also spiele ich Gott.

Ich hatte eine Erleuchtung,
Ich werde diesmal nicht alles wegwerfen,
Besser als Telepathie,
Ich werde ihnen zeigen, was in meinem Kopf vorgeht.

Ich werde nach Italien gehen,
Meine Maradona-Energie finden,
Ich, ich baue meinen Geist auf,
Ich denke, ich will die Handlung dieses Mal verdrehen.

Niemand ist zu Hause, also spiele ich Gott.

Ohne dich.

Ohne dich.
(Als wäre niemand zu Hause, also spiele ich Gott)

Wäre mein Leben Fiktion,

Wäre mein Leben Fiktion,

(Als wäre niemand zu Hause, also spiele ich Gott)

Ohne dich.

Ohne dich.

Ich komme einfach nicht über dich hinweg,
Wenn ich dich sehe, bin ich sprachlos,
Ich dachte, wenn alles neu wäre,
Könnte ich aus meinem eigenen Leben verschwinden,
Aber jetzt kann ich mein Zimmer nicht verlassen,
Ich bin zu faul, um meine Zeit zu verschwenden,
Denn ich komme einfach nicht über dich hinweg,
Ich komme einfach nicht über dich hinweg,
Ja, ich komme einfach nicht über dich hinweg.