Текст и перевод песни The Chainsmokers - No Shade at Pitti - Summer Version

No Shade at Pitti - Summer Version

The first day of spring, the city's feeling brand new
No shade at Pitti, the people spilling out
I can't believe I haven't thought about you
Open the streets, no looking in the rearview
Sixty degrees, but we can take it off
I can't believe I haven't thought about you

It's time to leave, you went cold as winter
And with one final breeze, both of you let go of me
I'm starting to see
Everything looks better now

Replacing the scenes
Done self-deprеcating till I burst at the seams
It's all feeling differеnt, but I know that it's me
And everything feels better now

I can't believe
I can't believe

Called all of my friends
That I can fit in one room
Testing my speakers
Like they have never been used
Now I can breathe when I think about you
It's getting late
And I've been drinking for two
Shelving the memories that were colored by you
Now I can breathe when I think about you

It's time to leave, you went cold as winter
And with one final breeze, both of you let go of me
I'm starting to see
Everything looks better now

Replacing the scenes
Done self-deprecating 'til I burst at the seams
It's all feeling different, but I know that it's me
And everything feels better now

I can't believe, I can't believe
I can't believe, I can't believe
I can't believe, I can't believe
I can't believe

I can't believe

Kein Schatten bei Pitti - Sommer Version

Der erste Frühlingstag, die Stadt fühlt sich brandneu an
Kein Schatten bei Pitti, die Leute strömen heraus
Ich kann nicht glauben, dass ich nicht an dich gedacht habe
Die Straßen sind frei, kein Blick in den Rückspiegel
Sechzehn Grad, aber wir können es ausziehen
Ich kann nicht glauben, dass ich nicht an dich gedacht habe

Es ist Zeit zu gehen, du wurdest kalt wie der Winter
Und mit einer letzten Brise habt ihr beide mich losgelassen
Ich fange an zu sehen
Alles sieht jetzt besser aus

Ich ersetze die Szenen
Habe mich selbst erniedrigt, bis ich aus allen Nähten platzte
Es fühlt sich alles anders an, aber ich weiß, dass ich es bin
Und alles fühlt sich jetzt besser an

Ich kann es nicht glauben
Ich kann es nicht glauben

Habe alle meine Freunde angerufen
Die in ein Zimmer passen
Teste meine Lautsprecher
Als wären sie noch nie benutzt worden
Jetzt kann ich atmen, wenn ich an dich denke
Es wird spät
Und ich trinke schon seit zwei Stunden
Lege die Erinnerungen, die von dir gefärbt waren, beiseite
Jetzt kann ich atmen, wenn ich an dich denke

Es ist Zeit zu gehen, du wurdest kalt wie der Winter
Und mit einer letzten Brise, habt ihr beide mich losgelassen
Ich fange an zu sehen
Alles sieht jetzt besser aus

Ich ersetze die Szenen
Habe mich selbst erniedrigt, bis ich aus allen Nähten platze
Es fühlt sich alles anders an, aber ich weiß, dass ich es bin
Und alles fühlt sich jetzt besser an

Ich kann es nicht glauben, ich kann es nicht glauben
Ich kann es nicht glauben, ich kann es nicht glauben
Ich kann es nicht glauben, ich kann es nicht glauben
Ich kann es nicht glauben

Ich kann es nicht glauben