Summertime Friends - The Chainsmokers перевод на немецкий

Summertime Friends

In the back of the bar
You're talking to me with the lights on
You told me love don't exist
And if it does, it doesn't last long
And in the city, it hits
I said, "Let's drink until the last call"
I know you're leaving with him
But can you wait until the last song?

I know what your summertime friends have to say about me
But you always want to see me again
This should be the last time you're gonna leave without me
The last time you call me a friend

And, oh
And I get so mad that we're not together
And, oh
Yeah, I want you bad

It doesn't matter where you are
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, don't leave)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
It doesn't matter where you are
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, don't leave)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)

We're in the back of your car
You're telling me it's not the right time now
But you can never decide
For tonight, can you just say I'm right, say I'm right, say I'm right

And, oh
And I get so mad that we're not together
And, oh
Yeah, I want you bad

It doesn't matter where you are
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, don't leave)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
It doesn't matter where you are
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, don't leave)
(Ooh-wee-ooh-wee, don't leave, ooh-wee-ooh-wee)

And, oh
And I get so mad that we're not together
And, oh
Yeah, I want you bad

Sommerfreunde

Hinten in der Bar
sprichst du mit mir bei eingeschaltetem Licht
Du sagtest mir, Liebe gibt es nicht
und wenn doch, dann hält sie nicht lange
Und in der Stadt, da trifft es mich
Ich sagte: "Lass uns trinken bis zur letzten Runde"
Ich weiß, du gehst mit ihm
Aber kannst du bis zum letzten Lied warten?

Ich weiß, was deine Sommerfreunde über mich zu sagen haben
Aber du willst mich immer wieder sehen
Dies sollte das letzte Mal sein, dass du ohne mich gehst
Das letzte Mal, dass du mich einen Freund nennst

Und, oh
Und ich werde so wütend, dass wir nicht zusammen sind
Und, oh
Ja, ich will dich so sehr

Es ist egal, wo du bist
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, geh nicht)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
Es ist egal, wo du bist
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, geh nicht)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)

Wir sind hinten in deinem Auto
Du sagst mir, es ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt
Aber du kannst dich nie entscheiden
Kannst du für heute Nacht einfach sagen, dass ich Recht habe, sagen, dass ich Recht habe, sagen, dass ich Recht habe

Und, oh
Und ich werde so wütend, dass wir nicht zusammen sind
Und, oh
Ja, ich will dich so sehr

Es ist egal, wo du bist
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, geh nicht)
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
Es ist egal, wo du bist
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(Ooh-wee, geh nicht)
(Ooh-wee-ooh-wee, geh nicht, ooh-wee-ooh-wee)

Und, oh
Und ich werde so wütend, dass wir nicht zusammen sind
Und, oh
Ja, ich will dich so sehr