Текст и перевод песни The Chainsmokers feat. Amy Shark - The Reaper (feat. Amy Shark)

The Reaper (feat. Amy Shark)

La Faucheuse (feat. Amy Shark)

Pretty face with two sides

Joli visage avec deux côtés

So what′s it gonna be tonight?

Alors, qu'est-ce que ça va être ce soir ?

Dark days, I'm terrified

Jours sombres, j'ai peur

I know that something isn′t right

Je sais que quelque chose ne va pas

You take what you want

Tu prends ce que tu veux

Then you leave when you're done

Puis tu pars quand tu as fini

Pretty face with two sides

Joli visage avec deux côtés

So what's it gonna be tonight?

Alors, qu'est-ce que ça va être ce soir ?

I′m in my house in The Hills with the reaper

Je suis chez moi dans les collines avec la faucheuse

And I wonder if he knows what I′ve done

Et je me demande s'il sait ce que j'ai fait

I've got the keys and I′m going off the deep end

J'ai les clés et je vais au fond du gouffre

Doesn't hurt when you′re doing it for fun

Ça ne fait pas mal quand tu le fais pour le plaisir

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Est-ce que je te gêne ? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Est-ce que je te gêne ? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Am I in your-

Est-ce que je te-

I pull the trigger just to show her that I need her

Je tire la gâchette juste pour lui montrer que j'ai besoin d'elle

But she doesn't really trust anyone

Mais elle ne fait pas vraiment confiance à personne

Yeah, everybody′s always lookin' for a feature

Ouais, tout le monde cherche toujours à être en vedette

And no one's steppin′ up to be the one

Et personne ne se présente pour être celui-là

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Est-ce que je te gêne ? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Est-ce que je te gêne ? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Est-ce que je te gêne ? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Est-ce que je te gêne ? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Pretty face with two sides

Joli visage avec deux côtés

So what′s it gonna be tonight?

Alors, qu'est-ce que ça va être ce soir ?

Dark taste, I'm terrified

Goût sombre, j'ai peur

I know that something isn′t right

Je sais que quelque chose ne va pas

You take what you want

Tu prends ce que tu veux

Then you leave when you're done

Puis tu pars quand tu as fini

Pretty face with two sides

Joli visage avec deux côtés

So what′s it gonna be tonight

Alors, qu'est-ce que ça va être ce soir

I'm in my house in The Hills with the reaper

Je suis chez moi dans les collines avec la faucheuse

And I wonder if he knows what I′ve done

Et je me demande s'il sait ce que j'ai fait

I've got the keys and I'm going off the deep end

J'ai les clés et je vais au fond du gouffre

Doesn′t hurt when you′re doing it for fun

Ça ne fait pas mal quand tu le fais pour le plaisir

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Est-ce que je te gêne ? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Est-ce que je te gêne ? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Est-ce que je te gêne ? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Est-ce que je te gêne ? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Оцените перевод

Авторы: Emily Ruth Warren, Alexander J Pall, Andrew Taggart

Альбом

World War Joy (Japan Edition)

дата релиза

19-02-2020

1 Push My Luck
2 Kills You Slowly
3 The Reaper (feat. Amy Shark)
4 Family
5 See The Way (feat. Sabrina Claudio)
6 P.S. I Hope You're Happy (feat. blink-182)
7 Takeaway (feat. Lennon Stella)
8 Call You Mine (feat. Bebe Rexha)
9 Do You Mean (feat. Ty Dolla $ign & bülow)
10 Who Do You Love
11 Closer - Tokyo Remix
12 Takeaway (feat. Lennon Stella) - Sondr Remix
13 Push My Luck - TWINSICK Remix
14 Call You Mine (feat. Bebe Rexha) - Keanu Silva Remix
15 Who Do You Love - R3HAB Remix

Еще альбомы