Текст и перевод песни The Chainsmokers feat. Amy Shark - The Reaper (feat. Amy Shark)

Pretty face with two sides

Хорошенькое личико с двумя сторонами

So what′s it gonna be tonight?

Так что же будет сегодня вечером?

Dark days, I'm terrified

Темные дни, я в ужасе.

I know that something isn′t right

Я знаю, что что-то не так.

You take what you want

Бери, что хочешь.

Then you leave when you're done

А потом ты уйдешь, когда закончишь.

Pretty face with two sides

Хорошенькое личико с двумя сторонами

So what's it gonna be tonight?

Так что же будет сегодня вечером?

I′m in my house in The Hills with the reaper

Я в своем доме на холмах со Жнецом.

And I wonder if he knows what I′ve done

Интересно, знает ли он, что я сделала?

I've got the keys and I′m going off the deep end

У меня есть ключи, и я схожу с ума.

Doesn't hurt when you′re doing it for fun

Не больно, когда ты делаешь это ради забавы.

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Я тебе мешаю? ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Я тебе мешаю? ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай

Am I in your-

Я в твоем...

I pull the trigger just to show her that I need her

Я нажимаю на курок, чтобы показать ей, что она нужна мне.

But she doesn't really trust anyone

Но на самом деле она никому не доверяет.

Yeah, everybody′s always lookin' for a feature

Да, все всегда ищут что-то особенное.

And no one's steppin′ up to be the one

И никто не собирается становиться тем самым.

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Я тебе мешаю? ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Я тебе мешаю? ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Я тебе мешаю? ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Я тебе мешаю? ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай

Pretty face with two sides

Хорошенькое личико с двумя сторонами

So what′s it gonna be tonight?

Так что же будет сегодня вечером?

Dark taste, I'm terrified

Темный вкус, я в ужасе.

I know that something isn′t right

Я знаю, что что-то не так.

You take what you want

Бери, что хочешь.

Then you leave when you're done

А потом ты уйдешь, когда закончишь.

Pretty face with two sides

Хорошенькое личико с двумя сторонами

So what′s it gonna be tonight

Так что же будет сегодня вечером

I'm in my house in The Hills with the reaper

Я в своем доме на холмах со Жнецом.

And I wonder if he knows what I′ve done

Интересно, знает ли он, что я сделала?

I've got the keys and I'm going off the deep end

У меня есть ключи, и я схожу с ума.

Doesn′t hurt when you′re doing it for fun

Это не больно, когда ты делаешь это ради удовольствия.

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Я тебе мешаю? ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Я тебе мешаю? ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Я тебе мешаю? ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай

Am I in your way? Ay, ay, ah, ah, ah, ah, ah

Я тебе мешаю? ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай

Оцените перевод

Авторы: Emily Ruth Warren, Alexander J Pall, Andrew Taggart

Альбом

World War Joy (Japan Edition)

дата релиза

19-02-2020

1 Push My Luck
2 Kills You Slowly
3 The Reaper (feat. Amy Shark)
4 Family
5 See The Way (feat. Sabrina Claudio)
6 P.S. I Hope You're Happy (feat. blink-182)
7 Takeaway (feat. Lennon Stella)
8 Call You Mine (feat. Bebe Rexha)
9 Do You Mean (feat. Ty Dolla $ign & bülow)
10 Who Do You Love
11 Closer - Tokyo Remix
12 Takeaway (feat. Lennon Stella) - Sondr Remix
13 Push My Luck - TWINSICK Remix
14 Call You Mine (feat. Bebe Rexha) - Keanu Silva Remix
15 Who Do You Love - R3HAB Remix

Еще альбомы