Time Bomb - The Chainsmokers перевод на русский

Time Bomb

Found my corner of the matrix
No, I never thought I'd say this
But it turns out all my friends are famous
So concerned with reputation

Why, every night, do I try assimilating?
Not gonna lie, I'm getting tired of this simulation

I'm a tickin' time bomb looking for my ride home
Flickin' through my iPhone, no destination
Don't care about your homies pretending that they know me
I don't got time for phonies or validation
Get fucked up every Thursday, drink like it's your birthday
So obsessed with first place, uh-uh
Yea, I'm a tickin' time bomb looking for my ride home
Flickin' through my iPhone, no destination

I guess I'll stay on this vibration
I don't need your reciprocation
'Cause it turns out, love is condensation
I keep it moving on 'cause I'm impatient

Why, every night, do I try assimilating?
Not gonna lie, gettin' tired of this simulation

I'm a tickin' time bomb looking for my ride home
Flickin' through my iPhone, no destination
Don't care about your homies pretending that they know me
I don't got time for phonies or validation
Get fucked up every Thursday, drink like its your birthday
So obsessed with first place
Yea, I'm a tickin' time bomb looking for my ride home
Flickin' through my iPhone, no destination

I'm a tickin' time bomb looking for my ride home
Flickin' through my iPhone, no destination
Don't care about your homies pretending that they know me
I don't got time for phonies or validation
Get fucked up every Thursday, drink like its your birthday
So obsessed with first place
Yea, I'm a tickin' time bomb looking for my ride home
Flickin' through my iPhone, no destination

Бомба замедленного действия

Нашел свой уголок в матрице,
Нет, никогда не думал, что скажу это,
Но оказывается, все мои друзья знамениты,
Так озабочены репутацией.

Почему каждую ночь я пытаюсь ассимилироваться?
Не буду врать, мне надоела эта симуляция.

Я — бомба замедленного действия, ищу дорогу домой,
Листаю свой iPhone, нет пункта назначения.
Мне плевать на твоих дружков, которые притворяются, что знают меня,
У меня нет времени на фальшивок или подтверждения.
Напиваюсь каждый четверг, пью, как в свой день рождения,
Так одержим первым местом, у-у.
Да, я — бомба замедленного действия, ищу дорогу домой,
Листаю свой iPhone, нет пункта назначения.

Наверное, я останусь на этой волне,
Мне не нужна твоя взаимность,
Потому что, оказывается, любовь — это конденсат,
Я продолжаю двигаться дальше, потому что я нетерпелив.

Почему каждую ночь я пытаюсь ассимилироваться?
Не буду врать, устаю от этой симуляции.

Я — бомба замедленного действия, ищу дорогу домой,
Листаю свой iPhone, нет пункта назначения.
Мне плевать на твоих дружков, которые притворяются, что знают меня,
У меня нет времени на фальшивок или подтверждения.
Напиваюсь каждый четверг, пью, как в свой день рождения,
Так одержим первым местом.
Да, я — бомба замедленного действия, ищу дорогу домой,
Листаю свой iPhone, нет пункта назначения.

Я — бомба замедленного действия, ищу дорогу домой,
Листаю свой iPhone, нет пункта назначения.
Мне плевать на твоих дружков, которые притворяются, что знают меня,
У меня нет времени на фальшивок или подтверждения.
Напиваюсь каждый четверг, пью, как в свой день рождения,
Так одержим первым местом.
Да, я — бомба замедленного действия, ищу дорогу домой,
Листаю свой iPhone, нет пункта назначения.