Taiwanese Opera - The Chairman перевод на немецкий

Taiwanese Opera

搬戲空 看戲憨 為著三餐叩叩闖
練武功 翻跟斗 十八武藝攏會曉

身騎白馬走三關 改換素衣回中原
陳三五娘結親緣 山伯英台真苦憐

都馬調 七字仔 南管北管攏愛管
哭調仔 乞食調 亂彈一次你就著

瘋人瘋叮噹！憨人憨八拜
轟動武林 驚動萬教 看啥最厲害
台頂搬戲人笑空 棚下才知憨
戲有劇本 人生歹註文

身騎白馬啊～走三關
改換素衣喔～回中原

Taiwanische Oper

Das Spielen ist leer, das Zuschauen töricht, man schlägt sich für drei Mahlzeiten am Tag durch.
Übt Kampfkünste, macht Saltos, beherrscht alle achtzehn Kampftechniken.

Reitet ein weißes Pferd durch drei Pässe, wechselt in schlichte Kleidung, um in die Zentralen Ebenen zurückzukehren.
Chen San und Wu Niang schließen den Bund der Ehe, Shan Bo und Ying Tai sind wahrlich zu bemitleiden.

Doma-Melodie, Sieben-Zeichen-Vers, Nanguan, Beiguan – alles muss man können.
Klage-Melodie, Bettler-Melodie, spiel Luantan einmal und du bist gefesselt.

Verrückte läuten verrückt! Narren verbeugen sich närrisch achtmal.
Erschüttert die Kampfkunstwelt, alarmiert alle Schulen, seht, wer der Stärkste ist.
Auf der Bühne lachen die Schauspieler über die Leere, unter der Bühne erkennt man erst die Torheit.
Das Stück hat ein Skript, das Schicksal des Lebens ist schwer geschrieben.

Reitet ein weißes Pferd, ah~ durch drei Pässe.
Wechselt in schlichte Kleidung, oh~ kehrt in die Zentralen Ebenen zurück.