It Just Works - The Chalkeaters перевод на французский

It Just Works

Watch this: our newest release
The legendary series you've missed for years
Comes back, get ready for some action
Got couple bugs in here, some broken scripts right there
The fans will fix it anyway so we don't care
They'll patch it through micro transactions
So enjoy your pretty nylon bag
Oh and boy, stop shitting on our swag
You're not getting any money back
You knew that was a one way wacky track
Just shut up and have your nylon bag
Coming up with it was real drag
All proceeds go strictly to Vault Tec
So you're NOT getting your money back
It just works, it just works
Little lies, stunning shows
People buy, money flows, it just works
It just works, it just works
Overpriced open worlds
Earnings rise, take my word
It just works
It just works
It just works
It just works
Our tech is cutting edge as far as I can tell
The creation engine's aging very well
We're not planning on doing anything about it
Skyrim's the limit, don't deny it
See this mountain? You can buy it
In the dlc for the price of a real mountain
What's wrong with a train in place of your head?
Come on, believe me, you've seen nothing yet
The battle spaceship with the dragon animation
Will become a new sensation on the internet
Just shut up, give us your every dime
Buying an armored horse is not a crime
Our devs could eat the Shadowmere alive so
Buy Skyrim one more Todd damn time
It just works, it just works
Little lies, stunning shows
People buy, money flows, it just works
It just works, it just works
Overpriced open worlds
Earnings rise, take my word
It just works
It just works
It just works
We don't want your endless shit
It's just not the game we need
Sick of looting useless junk
Graphics making our eyes bleed
We don't want your endless shit
It's just not the game we need
Sick of looting useless junk
Graphics making our eyes bleed
Now listen up
Welcome to the place washed by Iliac waves
There's two and a half peasants with the same ugly face
You're not into small towns? Check out big-ass plains
50 times the size of Skyrim's, twice as many pointless caves
You see
We at Bethesda know exactly what you want
Hardcore gamers inspired us to improve shopping a lot
Now each lockpick must be bought for an actual ten spot
And saving now is a paid mod for just twenty a slot
You're never getting bored, you'll have infinite quests
There's every vagabond will put you to the test
You'll be richly awarded with infinite chests
Full of rusty swords and used pregnancy tests
We got rid of skill trees, they were old and lame
Who needs a leveling system in a role playing game?
You came to slash and kill and save one more nation
No more levels and skills, only degradation!
It just works, it just works
Little lies, stunning shows
People buy, money flows, it just works
It just works, it just works
Overpriced open worlds
Earnings rise, take my word
It just works
It just works, it just works
Little lies, stunning shows
People buy, money flows, it just works
It just works, it just works
Overpriced open worlds
Earnings rise, take my word
It just works
It just works
It just works
It just works
It just works
It just works
So, who's laughing now?

Ça Marche, C'est Tout

Regarde ça : notre toute dernière sortie,
La série légendaire que tu as manquée pendant des années
Fait son retour, prépare-toi à l'action.
On a quelques bugs ici, des scripts cassés là,
Les fans arrangeront ça de toute façon, alors on s'en fiche.
Ils vont corriger ça avec des micro-transactions,
Alors profite bien de ton joli sac en nylon.
Oh, et mon pote, arrête de critiquer notre style,
Tu ne seras pas remboursé.
Tu savais que c'était un aller simple et farfelu.
Alors tais-toi et garde ton sac en nylon.
Le trouver a été un vrai calvaire,
Tous les bénéfices vont directement à Vault Tec,
Alors tu ne seras PAS remboursé.
Ça marche, c'est tout, ça marche, c'est tout.
Petits mensonges, spectacles grandioses,
Les gens achètent, l'argent coule à flots, ça marche, c'est tout.
Ça marche, c'est tout, ça marche, c'est tout.
Des mondes ouverts hors de prix,
Les revenus grimpent, crois-moi sur parole,
Ça marche, c'est tout.
Ça marche, c'est tout.
Ça marche, c'est tout.
Ça marche, c'est tout.
Notre technologie est à la pointe du progrès, pour autant que je sache,
Le moteur de création vieillit très bien,
On ne prévoit rien changer à ça.
Skyrim, c'est la limite, ne le nie pas.
Tu vois cette montagne ? Tu peux l'acheter
Dans le DLC, pour le prix d'une vraie montagne.
Qu'est-ce qui ne va pas avec un train à la place de ta tête ?
Allez, crois-moi, tu n'as encore rien vu.
Le vaisseau spatial de combat avec l'animation de dragon
Va faire sensation sur Internet.
Tais-toi et donne-nous tout ton fric,
Acheter un cheval blindé n'est pas un crime.
Nos développeurs pourraient dévorer Shadowmere tout cru, alors
Achète Skyrim encore une fois, bon sang !
Ça marche, c'est tout, ça marche, c'est tout.
Petits mensonges, spectacles grandioses,
Les gens achètent, l'argent coule à flots, ça marche, c'est tout.
Ça marche, c'est tout, ça marche, c'est tout.
Des mondes ouverts hors de prix,
Les revenus grimpent, crois-moi sur parole,
Ça marche, c'est tout.
Ça marche, c'est tout.
Ça marche, c'est tout.
On ne veut pas de vos critiques incessantes,
Ce n'est tout simplement pas le jeu dont on a besoin.
Marre de ramasser des déchets inutiles,
Des graphismes qui nous font saigner les yeux.
On ne veut pas de vos critiques incessantes,
Ce n'est tout simplement pas le jeu dont on a besoin.
Marre de ramasser des déchets inutiles,
Des graphismes qui nous font saigner les yeux.
Maintenant, écoute bien,
Bienvenue dans cet endroit baigné par les vagues d'Iliac.
Il y a deux paysans et demi avec le même visage hideux.
Tu n'aimes pas les petites villes ? Découvre des plaines immenses,
Cinquante fois la taille de Skyrim, deux fois plus de grottes inutiles.
Tu vois,
Chez Bethesda, on sait exactement ce que tu veux.
Les joueurs hardcore nous ont inspirés pour améliorer le shopping.
Maintenant, chaque crochetage doit être acheté pour la somme astronomique de dix pièces d'or,
Et sauvegarder est maintenant un mod payant pour seulement vingt emplacements.
Tu ne t'ennuieras jamais, tu auras des quêtes à l'infini.
Chaque vagabond te mettra à l'épreuve.
Tu seras richement récompensé par des coffres à l'infini,
Pleins d'épées rouillées et de tests de grossesse usagés.
On s'est débarrassé des arbres de compétences, ils étaient vieux et ennuyeux.
Qui a besoin d'un système de niveaux dans un jeu de rôle ?
Tu es venu pour massacrer, tuer et sauver une nation de plus.
Finis les niveaux et les compétences, place à la dégradation !
Ça marche, c'est tout, ça marche, c'est tout.
Petits mensonges, spectacles grandioses,
Les gens achètent, l'argent coule à flots, ça marche, c'est tout.
Ça marche, c'est tout, ça marche, c'est tout.
Des mondes ouverts hors de prix,
Les revenus grimpent, crois-moi sur parole,
Ça marche, c'est tout.
Ça marche, c'est tout, ça marche, c'est tout.
Petits mensonges, spectacles grandioses,
Les gens achètent, l'argent coule à flots, ça marche, c'est tout.
Ça marche, c'est tout, ça marche, c'est tout.
Des mondes ouverts hors de prix,
Les revenus grimpent, crois-moi sur parole,
Ça marche, c'est tout.
Ça marche, c'est tout.
Ça marche, c'est tout.
Ça marche, c'est tout.
Ça marche, c'est tout.
Ça marche, c'est tout.
Alors, qui rit maintenant ?