The Chalkeaters feat. M-G UniNew & Nekro G - Bowsette - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Chalkeaters feat. M-G UniNew & Nekro G - Bowsette




Bowsette
Bowsette
Once again I'm running non-stop
Encore une fois, je cours sans m'arrêter
Every pit's explored, been down every slope, I
Chaque fosse explorée, chaque pente descendue, je
Keep on hoppin and stompin to defeat annoying swamphoppers
Continue de sauter et d'écraser pour vaincre ces satanés sauteurs de marais
Three catty clouds smiling down watching from the top I'm losin hope
Trois nuages ​​souriants me regardent du haut, je perds espoir
When did saving the princesses become a full time job?
Depuis quand sauver les princesses est-il devenu un travail à plein temps ?
The voices inside me sincerely struggling for some answer
Les voix à l'intérieur de moi luttent sincèrement pour trouver une réponse
I need to!
Je dois le faire !
Be certain!
Être certain !
This worship
Ce culte
Is worth it!
En vaut la peine !
Still determined to find her I've reached the dungeons and was dazzled
Toujours déterminé à la retrouver, j'ai atteint les cachots et j'ai été ébloui
By somebody who surely is unexpected in this castle
Par quelqu'un d'inattendu dans ce château
All these years I've been keeping to myself
Toutes ces années, je l'ai gardée pour moi
Hard to tell, why the hell I kept on putting her in that cell
Difficile à dire, pourquoi diable je l'ai gardée enfermée dans cette cellule
Boy, I missed you after every farewell
Ma belle, tu m'as manqué après chaque adieu
But now I'm out of this shell
Mais maintenant je sors de ma coquille
I'm finally out of my shell
Je suis enfin sorti de ma coquille
I'm sorry, but she's in another castle
Je suis désolé, mais elle est dans un autre château
And she won't even care for you I fear
Et je crains qu'elle ne se soucie même pas de toi
Don't have to power up to solve that puzzle
Pas besoin de power-up pour résoudre ce puzzle
She's out there, but I'm here
Elle est là-bas, mais je suis ici
She's oh so busy with her fancy hustle
Elle est tellement occupée par ses petites affaires
She'd be with some prince than with you my dear
Elle préférerait être avec un prince qu'avec toi, ma chère
Your princess might be in another castle
Ta princesse est peut-être dans un autre château
But I'm still here
Mais je suis toujours
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
But I'm still here
Mais je suis toujours
So I brought Bowsette down
Alors j'ai fait tomber Bowsette
Set Princess free, got one more cake
Libéré la princesse, obtenu un autre gâteau
She threw a party in the town
Elle a organisé une fête en ville
But I could only lie awake
Mais je ne pouvais que rester éveillé
Can't move a muscle on my face
Impossible de bouger un muscle sur mon visage
Crashed from the toes to the mustache
Écrasé des orteils à la moustache
On the inside I was embraced
À l'intérieur, j'étais embrassé
By the deadly lava and her passion
Par la lave mortelle et sa passion
Suddenly Toad approached me weeping
Soudain Toad s'est approché de moi en pleurant
"Help! Peach disappeared!"
"Au secours! Peach a disparu!"
My breath stops, heart races
Mon souffle se coupe, mon cœur s'emballe
It's my chance, I'll face her
C'est ma chance, je vais l'affronter
If you told me just a while ago I wouldn't believe
Si tu me l'avais dit il y a quelques instants, je ne l'aurais pas cru
That what was usually a grief now made me feel so relieved
Que ce qui était généralement un chagrin me soulageait tellement maintenant
All this was about you and no one else
Tout cela était à propos de toi et de personne d'autre
All this age of invasions and inanimation spells
Tout cet âge d'invasions et de sorts d'inanimation
Boy, I missed your brave look and the sewage smell
Ma belle, ton regard courageux et l'odeur des égouts m'ont manqué
But now I'm out of my shell
Mais maintenant je sors de ma coquille
I'm finally out of my shell
Je suis enfin sorti de ma coquille
I'm sorry, but she's in another castle
Je suis désolé, mais elle est dans un autre château
She doesn't even care for you I fear
Elle ne se soucie même pas de toi, je crains
Don't have to power up to solve that puzzle
Pas besoin de power-up pour résoudre ce puzzle
She's out there, but I'm here
Elle est là-bas, mais je suis ici
Say, did she ask you for a date for once or
Dis, t'a-t-elle déjà demandé un rendez-vous ou
Spend just one night with you in 40 years?
Passé une seule nuit avec toi en 40 ans ?
Your princess might be in another castle
Ta princesse est peut-être dans un autre château
But I'm still here
Mais je suis toujours
So I'm running non stop now with no hesitation
Alors je cours sans arrêt maintenant sans hésitation
Heart wants what it wants, why resist to the temptation when
Le cœur veut ce qu'il veut, pourquoi résister à la tentation quand
All those prIncesses will keep on acting pretentious
Toutes ces princesses continueront à jouer les précieuses
In their self-built another-castles for generations
Dans leurs châteaux auto-construits pour les générations à venir
I'm tired of pretending, chains bindin me tighter
J'en ai assez de faire semblant, les chaînes me serrent plus fort
Lies burnt to the ground in this flaming desire
Des mensonges brûlés sur le sol dans ce désir brûlant
Cuz she's tougher than iron and hotter than fire
Parce qu'elle est plus dure que le fer et plus chaude que le feu
Lies burnt to the ground in this flaming desire
Des mensonges brûlés sur le sol dans ce désir brûlant
I'm sorry, but she's in another castle
Je suis désolé, mais elle est dans un autre château
And she won't even care for you I fear
Et je crains qu'elle ne se soucie même pas de toi
Don't have to power up to solve that puzzle
Pas besoin de power-up pour résoudre ce puzzle
She's out there... you want me to repeat it?
Elle est là-bas... tu veux que je te le répète ?
She's oh so busy with her fancy hustle
Elle est tellement occupée par ses petites affaires
She'd be with some prince than with you my dear
Elle préférerait être avec un prince qu'avec toi, ma chère
Your princess might be in another castle
Ta princesse est peut-être dans un autre château
But I'm still here
Mais je suis toujours
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
But I'm still here
Mais je suis toujours
Your princess may be in another castle
Ta princesse est peut-être dans un autre château
But I'm still here
Mais je suis toujours
Your princess may be in another castle
Ta princesse est peut-être dans un autre château
But I'm still here
Mais je suis toujours





Авторы: Alexander Serebro

The Chalkeaters feat. M-G UniNew & Nekro G - Bowsette
Альбом
Bowsette
дата релиза
17-01-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.