Текст и перевод песни The Chamanas - Desprender (Audiotree Live Version)

Desprender (Audiotree Live Version)

Anomalizas mis sentidos como no podría nadie
Y cantarle a las estrellas las volvió inspiracionales
Cuánta historia hice contigo, casi una revolución
Pero a aquello que me hiciste no le encuentro explicación
(Y aunque no quiera salir, me iré sin despedir)
Al caer la noche gris te falte a un lado de ti, me extrañarás
Recordando el juramento que me hiciste al insistir de estar junto a ti
Si pudiera desprender de mi mente tu nombre por siempre
Las heridas se me imfectan con poquita
Decepción, actuando en mi organismo con mucha severación
Debilitas mis columnas, las que no son vertebrales
Has causado un colapso en partes fundamentales
(Y aunque no quiera salir, me iré sin despedir)
Al caer la noche gris y te falte a un lado de ti, me extrañarás
Recordando el juramento que me hiciste al insistir de estar junto a ti
Si pudiera desprender de mi mente tu nombre por siempre
Nadie en este mundo te querrá como yo a ti
(Yo a ti, yo a ti, yo a ti, yo a ti)
Al caer la noche gris te falte a un lado de ti, me extrañarás
Recordando el juramento que me hiciste al insistir de estar junto a ti
Si pudiera desprender de mi mente tu nombre por siempre
Nadie en este mundo te querrá como yo a ti
(Yo a ti, yo a ti, yo a ti, yo a ti)
Nadie en este mundo te querrá como yo a ti
(Yo a ti, yo a ti, yo a ti, yo a ti,
Yo a ti, yo a ti, yo a ti, yo a ti, yo a ti, yo a ti)
END

Se détacher (Version Live Audiotree)

Tu déformes mes sens comme personne ne pourrait le faire
Et chanter aux étoiles les a rendues inspirantes
Combien d'histoires j'ai vécues avec toi, presque une révolution
Mais je ne trouve aucune explication à ce que tu m'as fait
(Et même si je ne veux pas partir, je m'en irai sans me dire au revoir)
Lorsque la nuit grise tombera, tu me manqueras à tes côtés, tu me regretteras
Te souvenant du serment que tu m'as fait en insistant pour être avec moi
Si seulement je pouvais effacer ton nom de mon esprit à jamais
Les blessures s'infectent avec un peu
De déception, agissant dans mon organisme avec beaucoup de sévérité
Tu affaiblis mes colonnes, celles qui ne sont pas vertébrales
Tu as causé un effondrement dans des parties fondamentales
(Et même si je ne veux pas partir, je m'en irai sans me dire au revoir)
Lorsque la nuit grise tombera et que tu me manqueras à tes côtés, tu me regretteras
Te souvenant du serment que tu m'as fait en insistant pour être avec moi
Si seulement je pouvais effacer ton nom de mon esprit à jamais
Personne dans ce monde ne t'aimera comme moi
(Moi, toi, moi, toi, moi, toi, moi, toi)
Lorsque la nuit grise tombera, tu me manqueras à tes côtés, tu me regretteras
Te souvenant du serment que tu m'as fait en insistant pour être avec moi
Si seulement je pouvais effacer ton nom de mon esprit à jamais
Personne dans ce monde ne t'aimera comme moi
(Moi, toi, moi, toi, moi, toi, moi, toi)
Personne dans ce monde ne t'aimera comme moi
(Moi, toi, moi, toi, moi, toi, moi, toi,
Moi, toi, moi, toi, moi, toi, moi, toi, moi, toi)
FIN