Текст и перевод песни The Chamanas - Feel It Still

Feel It Still

Cuesta tener el control
De mis manos que
Suelen olvidar lo que soy
Y siempre quien este junto a mi
No evito defraudarlos

Soy rebelde al conducirme
Demostrarlo nunca me va interesar
Debería intentar but I feel it still
Permanezco irreversible
Disfrutando como en el 96 yo
Debería cambiar but I feel it still

No deben confiar en mi
Hago todo cuando quiera
Esa opción es la primera
Ya no soy un aprendiz
No pienso equivocarme

Soy rebelde al conducirme
Demostrarlo nunca me va interesar
Debería intentar but I feel it still
Permanezco irreversible
Disfrutando como en el 96 yo
Debería cambiar but I feel it still

Hoy no peleare por ti
Guerra desde mi trinchera
Porque así lo decidí
Evitando formas de vivir
Y así sentir la libertad
Si tengo que pedirlo
No me importará sufrirlo
Pero al final lo haré por mi

Soy rebelde al conducirme
Demostrarlo nunca me va interesar
Debería intentar but I feel it still
Permanezco irreversible
Disfrutando como en el 96 yo
Debería cambiar but I feel it still

Je ressens toujours ça

C'est difficile d'avoir le contrôle
Sur mes mains qui
Oublient souvent qui je suis
Et chaque fois que tu es à mes côtés
Je ne peux pas éviter de te décevoir

Je suis rebelle quand je conduis
Je n'ai jamais voulu le montrer
Je devrais essayer mais je le ressens toujours
Je reste irréversible
Profitant comme en 96, moi
Je devrais changer, mais je le ressens toujours

Tu ne dois pas me faire confiance
Je fais tout quand je veux
C'est la première option
Je ne suis plus un apprenti
Je ne compte pas me tromper

Je suis rebelle quand je conduis
Je n'ai jamais voulu le montrer
Je devrais essayer mais je le ressens toujours
Je reste irréversible
Profitant comme en 96, moi
Je devrais changer, mais je le ressens toujours

Aujourd'hui, je ne me battrai pas pour toi
Guerre depuis ma tranchée
Parce que j'ai décidé comme ça
Éviter les façons de vivre
Et sentir ainsi la liberté
Si je dois le demander
Je ne craindrai pas de souffrir
Mais finalement, je le ferai pour moi

Je suis rebelle quand je conduis
Je n'ai jamais voulu le montrer
Je devrais essayer mais je le ressens toujours
Je reste irréversible
Profitant comme en 96, moi
Je devrais changer, mais je le ressens toujours