Текст и перевод песни The Chamanas - Río

Río

Me atrevo a pisar sobre el río
Al ver que mi sueño es fallido
La marca en la tierra separa
Lo que el futuro depara
Sin prisa camino despacio
El miedo lo siento en mis pasos
Las luces me estan avisando
El camino se esta terminando
Cuidaré, recuerdos llevaré eternamente
Cuidaré, en mi mente llevaré
Pienso en que nos pueden separar no los vamos a dejar

Seguiremos sin mirar atras
Muchas huellas quedarán
Sin prisa camino despacio
El miedo lo siento en mis pasos
Las luces me estan avisando
El camino se esta terminando
Cuidaré, recuerdos llevaré eternamente
Cuidaré, en mi mente llevaré
Pienso en que nos pueden separar no los vamos a dejar

Seguiremos sin mirar atras
Muchas huellas quedarán

Pienso en que nos pueden separar no los vamos a dejar

Seguiremos sin mirar atras
Muchas huellas quedarán

Río

J'ose marcher sur la rivière
En voyant que mon rêve est un échec
La marque sur la terre sépare
Ce que l'avenir réserve
Sans hâte, je marche lentement
Je sens la peur dans mes pas
Les lumières me préviennent
Le chemin touche à sa fin
Je prendrai soin, j'emporterai les souvenirs éternellement
Je prendrai soin, je les garderai dans mon esprit
Je pense que nous pouvons être séparés, nous ne les laisserons pas partir

Nous continuerons sans regarder en arrière
Beaucoup de traces resteront
Sans hâte, je marche lentement
Je sens la peur dans mes pas
Les lumières me préviennent
Le chemin touche à sa fin
Je prendrai soin, j'emporterai les souvenirs éternellement
Je prendrai soin, je les garderai dans mon esprit
Je pense que nous pouvons être séparés, nous ne les laisserons pas partir

Nous continuerons sans regarder en arrière
Beaucoup de traces resteront

Je pense que nous pouvons être séparés, nous ne les laisserons pas partir

Nous continuerons sans regarder en arrière
Beaucoup de traces resteront