Текст и перевод песни The Chamanas - Saltar

Saltar

Si algo tengo que decir
Es que te haz impregnado en mi
La vida ha sido guionista
En la historia te quiere incluir

Es que creciste tú en mi
Y al encontrarte comprendí
Que el tiempo esta de sobra
Cuando no te puedo ver

Yo si me atrevo a saltar
Y buscarte hasta en el mar
¿Será que he encontrado a mi otra mitad?
Yo si me atrevo a saltar
Y buscarte hasta en el mar
¿Será que he encontrado a mi otra mitad?

Si me dejas sostener
Tu mano hasta el amanecer
El tiempo esta de sobra
Cuando no te puedo ver

Si me sueltas otra vez
Tal vez pueda enloquecer
Y me convierta en tu sombra
Con tal de volverte a ver

Yo si me atrevo a saltar
Y buscarte hasta en el mar
¿Será que he encontrado a mi otra mitad?
Yo si me atrevo a saltar
Y buscarte hasta en el mar
¿Será que he encontrado a mi otra mitad?

Juntos hay que saltar y asi podremos soñar
Juntos hay que saltar y asi podremos soñar

Yo si me atrevo a saltar
Y buscarte hasta en el mar
¿Será que he encontrado a mi otra mitad?
Yo si me atrevo a saltar
Y buscarte hasta en el mar
¿Será que he encontrado a mi otra mitad?

Juntos hay que saltar y asi podremos soñar

Sauter

S'il y a quelque chose que je dois dire
C'est que tu t'es imprégnée de moi
La vie a été scénariste
Dans l'histoire, elle veut t'inclure

C'est que tu as grandi en moi
Et en te rencontrant, j'ai compris
Que le temps est superflu
Quand je ne peux pas te voir

Je suis prêt à sauter
Et à te chercher jusqu'à la mer
Est-ce que j'ai trouvé mon autre moitié ?
Je suis prêt à sauter
Et à te chercher jusqu'à la mer
Est-ce que j'ai trouvé mon autre moitié ?

Si tu me laisses tenir
Ta main jusqu'à l'aube
Le temps est superflu
Quand je ne peux pas te voir

Si tu me lâches encore
Peut-être que je deviendrai fou
Et je deviendrai ton ombre
Pour te revoir

Je suis prêt à sauter
Et à te chercher jusqu'à la mer
Est-ce que j'ai trouvé mon autre moitié ?
Je suis prêt à sauter
Et à te chercher jusqu'à la mer
Est-ce que j'ai trouvé mon autre moitié ?

Ensemble, nous devons sauter et ainsi nous pourrons rêver
Ensemble, nous devons sauter et ainsi nous pourrons rêver

Je suis prêt à sauter
Et à te chercher jusqu'à la mer
Est-ce que j'ai trouvé mon autre moitié ?
Je suis prêt à sauter
Et à te chercher jusqu'à la mer
Est-ce que j'ai trouvé mon autre moitié ?

Ensemble, nous devons sauter et ainsi nous pourrons rêver