The Change - DAMN, I'd be down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Change - DAMN, I'd be down




DAMN, I'd be down
Diable, je serais partant
Dude, you know when she's so hot
Mec, tu sais quand elle est tellement canon
That she can pull all genders
Qu'elle peut attirer tous les genres
Even when they're straight
Même quand ils sont hétéros
Like, damn
Genre, putain
Girl, you're driving through the town
Fille, tu traverses la ville
Making boyfriends turn around
Faisant tourner les copains
Man, you even got the girls thinkin'
Mec, tu as même les filles qui pensent
Damn, I'd be down
Diable, je serais partant
If I saw her in a movie
Si je la voyais dans un film
I'd pause it to see her beauty
Je mettrais sur pause pour voir sa beauté
Man, she's getting everybody thinkin'
Mec, elle fait réfléchir tout le monde
Damn, I'd be down
Diable, je serais partant
Baby if you're down
Bébé, si tu es partante
Tell me now
Dis-le moi maintenant
I know that you're sick of dating all around
Je sais que tu en as marre de sortir avec tout le monde
How about
Que dirais-tu de
I just treat you like the queen you are
Je te traite comme la reine que tu es
Help you heal your heart
T'aider à guérir ton cœur
Give you all you want
Te donner tout ce que tu veux
Yeah, you're the type of beautiful that everybody is googling and
Ouais, tu es le genre de beauté que tout le monde google et
Then they gotta show you off to all of their friends
Ensuite, ils doivent te montrer à tous leurs amis
Hotter than a 10, they say "goddamn
Plus chaud qu'un 10, ils disent "putain
What's her Instagram?
Quel est son Instagram ?
I'm tryna slide right in"
J'essaie de glisser dedans"
I'm falling
Je tombe
Down for you (for you)
Pour toi (pour toi)
Now you got me dreamin'
Maintenant tu me fais rêver
I'm falling
Je tombe
Down for you (for you)
Pour toi (pour toi)
Girl, you're driving through the town
Fille, tu traverses la ville
Making boyfriends turn around
Faisant tourner les copains
Man, you even got the girls thinkin'
Mec, tu as même les filles qui pensent
Damn, I'd be down
Diable, je serais partant
If I saw her in a movie
Si je la voyais dans un film
I'd pause it to see her beauty
Je mettrais sur pause pour voir sa beauté
Man, she's getting everybody thinkin'
Mec, elle fait réfléchir tout le monde
Damn, I'd be down
Diable, je serais partant
You're so fly
Tu es tellement classe
Everybody is way too scared to say hi
Tout le monde a trop peur de dire bonjour
And you know that you love it when you walk into the room
Et tu sais que tu aimes ça quand tu entres dans une pièce
And everybody stares at you
Et que tout le monde te regarde
You're the type of girl people dedicate all their songs to
Tu es le genre de fille à qui les gens dédient toutes leurs chansons
Wait
Attends
You're telling me that she's selfless too?
Tu me dis qu'elle est altruiste aussi ?
She's promoting mental health and gratitude on youtube
Elle promeut la santé mentale et la gratitude sur youtube
With her self love as her focus
Avec son amour-propre comme objectif
She's glowing just like a goddess
Elle brille comme une déesse
Spreading positivity, equality
Diffusant la positivité, l'égalité
Girl, you can't be true
Fille, tu ne peux pas être vraie
I'm falling
Je tombe
Down for you (for you)
Pour toi (pour toi)
Now you got me dreamin'
Maintenant tu me fais rêver
I'm falling
Je tombe
Down for you (for you)
Pour toi (pour toi)
Girl, you're driving through the town
Fille, tu traverses la ville
Making boyfriends turn around
Faisant tourner les copains
Man, you even got the girls thinkin'
Mec, tu as même les filles qui pensent
Damn, I'd be down
Diable, je serais partant
If I saw her in a movie
Si je la voyais dans un film
I'd pause it to see her beauty
Je mettrais sur pause pour voir sa beauté
Man, she's getting everybody thinkin'
Mec, elle fait réfléchir tout le monde
Damn, I'd be down
Diable, je serais partant
I accidentally think about you all the time
Je pense accidentellement à toi tout le temps
Cause' when I'm not thinkin' of you
Parce que quand je ne pense pas à toi
I think about the ways I could be thinkin' of you
Je pense aux façons dont je pourrais penser à toi
And when I'm not thinking about the ways I could be thinkin of you
Et quand je ne pense pas aux façons dont je pourrais penser à toi
I get lost and confused
Je me perds et je suis confus
And happily do it all over again
Et je le fais joyeusement tout recommencer





Авторы: Anthony Nguyen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.