Kid With a Dream - The Change перевод на немецкий

Kid With a Dream

Let me tell bout a story with a kid and a dream
Had to leave the fam back in the Florida scene
He was only 16 when he graduated
Never went to college said its overrated

Let me tell bout a story with a kid and a dream
Never had a lot friends getting last on the team
Ain't nobody could've seen what the kid gonna be
It's kinda hard to have faith in the things unseen

I don't blame them
Fighting everyday with his third world parents
For skipping his own education
Wish he was a doctor
Or some type of proctor
Anything to make the family look good
It's all about the image
I'm a disgrace
For chasing the music
Gimme one year in time
A couple million rhymes
And you'll see
How the fam gon make it to the big leagues

I can see the future in my head
I see the brighter view
Visions of all of my crazy dreams
And they keep coming true

Don't wanna be out of pocket
When i say that you cannot stop it
Cause i promised everybody i would make it

I'm pretty quiet
Don't talk at parties
But now i'm the talk of the whole party

My mama don't stop talking bout my wins
Look at my son, can't believe thats my kid

Proud to know she's proud of me now
Cause i know that made her mad as a child

We fought too much and it was all my fault
Cause i worked too much making music my all

Thats called writing a song a day for everyday for months on end
Giving up the time with all my family and all my friends
Didn't have a social life, still looking for a girl and wife
Everyday I'm overworking tryna give mom a better life

I can see the future in my head
I see the brighter view
Visions of all of my crazy dreams
And they keep coming true

Don't wanna be out of pocket
When i say that you cannot stop it
Cause i promised everybody i would make it

Kind mit einem Traum

Lass mich dir eine Geschichte erzählen von einem Kind und einem Traum
Musste die Familie zurücklassen in der Florida-Szene
Er war erst 16, als er seinen Abschluss machte
Ging nie aufs College, sagte, es sei überbewertet

Lass mich dir eine Geschichte erzählen von einem Kind und einem Traum
Hatte nie viele Freunde, war der Letzte im Team
Niemand hätte sehen können, was aus dem Kind werden würde
Es ist irgendwie schwer, an das Unsichtbare zu glauben

Ich mache ihnen keinen Vorwurf
Kämpfte jeden Tag mit seinen Dritte-Welt-Eltern
Weil er seine eigene Ausbildung schwänzte
Wünschten, er wäre Arzt
Oder irgendein Aufseher
Alles, damit die Familie gut dasteht
Es geht nur um das Image
Ich bin eine Schande
Weil ich der Musik nachjage
Gib mir ein Jahr Zeit
Ein paar Millionen Reime
Und du wirst sehen
Wie die Familie es in die große Liga schafft

Ich kann die Zukunft in meinem Kopf sehen
Ich sehe die hellere Aussicht
Visionen von all meinen verrückten Träumen
Und sie werden immer wieder wahr

Ich will nicht unverschämt sein
Wenn ich sage, dass du es nicht aufhalten kannst
Denn ich habe allen versprochen, dass ich es schaffen würde

Ich bin ziemlich ruhig
Rede nicht auf Partys
Aber jetzt bin ich das Gesprächsthema der ganzen Party

Meine Mama hört nicht auf, über meine Erfolge zu reden
Schau meinen Sohn an, kann nicht glauben, dass das mein Kind ist

Stolz zu wissen, dass sie jetzt stolz auf mich ist
Denn ich weiß, dass ich sie als Kind wütend gemacht habe

Wir haben zu viel gestritten und es war alles meine Schuld
Weil ich zu viel gearbeitet habe, die Musik zu meinem Ein und Alles gemacht habe

Das nennt man, monatelang jeden Tag einen Song schreiben
Die Zeit mit meiner ganzen Familie und all meinen Freunden aufgeben
Hatte kein Sozialleben, suche immer noch nach einem Mädchen und einer Frau
Jeden Tag überarbeite ich mich, versuche Mama ein besseres Leben zu geben

Ich kann die Zukunft in meinem Kopf sehen
Ich sehe die hellere Aussicht
Visionen von all meinen verrückten Träumen
Und sie werden immer wieder wahr

Ich will nicht unverschämt sein
Wenn ich sage, dass du es nicht aufhalten kannst
Denn ich habe allen versprochen, dass ich es schaffen würde