Текст и перевод песни The Change - Kid With a Dream

Kid With a Dream

Let me tell bout a story with a kid and a dream
Had to leave the fam back in the Florida scene
He was only 16 when he graduated
Never went to college said its overrated

Let me tell bout a story with a kid and a dream
Never had a lot friends getting last on the team
Ain't nobody could've seen what the kid gonna be
It's kinda hard to have faith in the things unseen

I don't blame them
Fighting everyday with his third world parents
For skipping his own education
Wish he was a doctor
Or some type of proctor
Anything to make the family look good
It's all about the image
I'm a disgrace
For chasing the music
Gimme one year in time
A couple million rhymes
And you'll see
How the fam gon make it to the big leagues

I can see the future in my head
I see the brighter view
Visions of all of my crazy dreams
And they keep coming true

Don't wanna be out of pocket
When i say that you cannot stop it
Cause i promised everybody i would make it

I'm pretty quiet
Don't talk at parties
But now i'm the talk of the whole party

My mama don't stop talking bout my wins
Look at my son, can't believe thats my kid

Proud to know she's proud of me now
Cause i know that made her mad as a child

We fought too much and it was all my fault
Cause i worked too much making music my all

Thats called writing a song a day for everyday for months on end
Giving up the time with all my family and all my friends
Didn't have a social life, still looking for a girl and wife
Everyday I'm overworking tryna give mom a better life

I can see the future in my head
I see the brighter view
Visions of all of my crazy dreams
And they keep coming true

Don't wanna be out of pocket
When i say that you cannot stop it
Cause i promised everybody i would make it

Ребенок с мечтой

Дай расскажу тебе историю про ребенка и мечту,
Которому пришлось оставить семью во Флориде.
Ему было всего 16, когда он закончил школу,
В колледж не пошел, сказал, что это переоценено.

Дай расскажу тебе историю про ребенка и мечту,
У которого никогда не было много друзей, всегда был последним в команде.
Никто не мог и подумать, кем станет этот ребенок,
Ведь трудно верить в то, чего не видно.

Я не виню их,
Каждый день он ругался со своими родителями из "третьего мира"
За то, что забросил образование.
Хотели, чтобы он стал врачом
Или кем-то вроде проктора.
Чтобы семья хорошо выглядела.
Имидж - это все.
Я - позор,
Потому что гонюсь за музыкой.
Дайте мне один год,
Пару миллионов рифм,
И вы увидите,
Как моя семья пробьется в высшую лигу.

Я вижу будущее в своей голове,
Вижу светлую перспективу,
Видения всех моих безумных мечтаний,
И они продолжают сбываться.

Не хочу лезть на рожон,
Но ты не можешь это остановить,
Потому что я всем пообещал, что добьюсь своего.

Я довольно тихий,
Не болтаю на вечеринках,
Но теперь я - гвоздь программы.

Моя мама не перестает говорить о моих победах:
"Посмотрите на моего сына, не могу поверить, что это мой ребенок".

Горжусь тем, что она теперь гордится мной,
Потому что знаю, что в детстве я ее сильно злил.

Мы слишком много ругались, и это была моя вина,
Потому что я слишком много работал, отдавая музыке всего себя.

Это называется "писать песню каждый день, изо дня в день, месяцами",
Жертвуя временем со всей моей семьей и всеми моими друзьями.
У меня не было личной жизни, все еще ищу девушку, жену.
Каждый день я надрываюсь, пытаясь обеспечить маме лучшую жизнь.

Я вижу будущее в своей голове,
Вижу светлую перспективу,
Видения всех моих безумных мечтаний,
И они продолжают сбываться.

Не хочу лезть на рожон,
Но ты не можешь это остановить,
Потому что я всем пообещал, что добьюсь своего.