The Change - Candela - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Change - Candela




Candela
Candela
Busco en mi alma un lugar
Je cherche un endroit dans mon âme
Pa' encerrarte y dejarte ahí
Pour t'enfermer et te laisser
Pa' que nunca te puedas ir
Pour que tu ne puisses jamais partir
Cada día espero poder besarte
Chaque jour, j'espère pouvoir t'embrasser
Pa' que te quedes junto a
Pour que tu restes avec moi
Y asi poder repetir todos los
Et ainsi pouvoir répéter tous les
Beso' en la luna llena
Baiser sous la pleine lune
Con tus ojos candela
Avec tes yeux, candela
Me acelera el corazón
Mon cœur s'emballe
Si hubiera otra manera
S'il y avait une autre façon
De quitarme esta pena
De me débarrasser de cette peine
Yo te diera la razón
Je te donnerais raison
Te quiero sin horario
Je t'aime sans horaire
Que me digas baby que te de a diario
Dis-moi, chérie, que je te donne tous les jours
A diario
Tous les jours
Conocí tus labios
J'ai connu tes lèvres
Desde entonces baby yo te quiero a diario
Depuis lors, chérie, je t'aime tous les jours
A diario
Tous les jours
A diario te quiero como la paloma
Je t'aime tous les jours comme la colombe
Que todos los días se posa en mi alcoba
Qui se pose chaque jour dans mon alcôve
A diario te quiero y en silencio
Je t'aime tous les jours et en silence
Cierro los ojos y rezo por un beso
Je ferme les yeux et prie pour un baiser
Tuyo con sabor a fruta bien fresca
Le tien au goût de fruit frais
Pa' que me refresque mi boca está seca
Pour me rafraîchir, ma bouche est sèche
Por tu sonrisa mi flores florecen
Pour ton sourire, mes fleurs fleurissent
Haré lo que sea pa que nunca cese
Je ferai tout pour que cela ne cesse jamais
To' lo que siento por ti
Tout ce que je ressens pour toi
Solo quiero de ti
Je veux juste de toi
Y mi corazón hace
Et mon cœur fait
Tucutú porque me naces
Tucutú parce que tu me nais
Y estas en cada parte
Et tu es partout
Me pregunto: que haces?
Je me demande : que fais-tu ?
Como me miras
Comme tu me regardes
Haces que me emborrache
Tu me fais m'enivrer
Beso' en la luna llena
Baiser sous la pleine lune
Con tus ojos candela
Avec tes yeux, candela
Me acelera el corazón
Mon cœur s'emballe
Te quiero sin horario
Je t'aime sans horaire
Que me digas baby que te a diario
Dis-moi, chérie, que je te donne tous les jours
A diario
Tous les jours
Conocí tus labios
J'ai connu tes lèvres
Desde entonces baby, yo te quiero a diario
Depuis lors, chérie, je t'aime tous les jours
A diario
Tous les jours
Contigo quiero repetir todas las cosas (cosas)
Avec toi, je veux répéter toutes les choses (choses)
Quiero que sepas que yo me muero por besarte esa boca
Je veux que tu saches que je meurs d'envie de t'embrasser cette bouche
Yo que no todo va a ser color de rosas (rosas)
Je sais que tout ne sera pas rose (rose)
Esto es una guerra y el que gana es el que goza
C'est une guerre et celui qui gagne est celui qui profite
El duo favorito
Le duo préféré
Siempre salimos invictos
Nous sortons toujours vainqueurs
Contigo a mi lado
Avec toi à mes côtés
Todo es distinto
Tout est différent
Te quiero sin horario
Je t'aime sans horaire
Que me digas baby que te a diario
Dis-moi, chérie, que je te donne tous les jours
A diario
Tous les jours
Conocí tus labios
J'ai connu tes lèvres
Desde entonces baby, yo te quiero a diario
Depuis lors, chérie, je t'aime tous les jours
A diario
Tous les jours





Авторы: Carmen Cristina Cambiaso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.