The Change - Candela - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Change - Candela




Candela
Candela (Огонёк)
Busco en mi alma un lugar
Ищу в душе своей местечко,
Pa' encerrarte y dejarte ahí
Чтобы тебя запереть и оставить там,
Pa' que nunca te puedas ir
Чтобы ты никогда не смогла уйти.
Cada día espero poder besarte
Каждый день мечтаю поцеловать тебя,
Pa' que te quedes junto a
Чтобы ты осталась рядом со мной,
Y asi poder repetir todos los
И чтобы мы могли повторить все
Beso' en la luna llena
Поцелуи при полной луне.
Con tus ojos candela
Твои глаза, как огоньки,
Me acelera el corazón
Разгоняют мое сердце.
Si hubiera otra manera
Если бы был другой способ
De quitarme esta pena
Избавиться от этой тоски,
Yo te diera la razón
Я бы тебе поверил.
Te quiero sin horario
Хочу тебя без расписания,
Que me digas baby que te de a diario
Чтобы ты говорила, детка, что я нужен тебе каждый день,
A diario
Каждый день.
Conocí tus labios
Познакомился с твоими губами,
Desde entonces baby yo te quiero a diario
С тех пор, детка, я хочу тебя каждый день,
A diario
Каждый день.
A diario te quiero como la paloma
Каждый день хочу тебя, как голубку,
Que todos los días se posa en mi alcoba
Которая каждый день садится на подоконник моей комнаты.
A diario te quiero y en silencio
Каждый день хочу тебя и в тишине
Cierro los ojos y rezo por un beso
Закрываю глаза и молюсь о поцелуе
Tuyo con sabor a fruta bien fresca
Твоем, со вкусом свежих фруктов,
Pa' que me refresque mi boca está seca
Чтобы освежить мой пересохший рот.
Por tu sonrisa mi flores florecen
От твоей улыбки мои цветы расцветают,
Haré lo que sea pa que nunca cese
Сделаю все, чтобы она никогда не исчезала.
To' lo que siento por ti
Все, что я чувствую к тебе,
Solo quiero de ti
Только тебя хочу,
Y mi corazón hace
И мое сердце бьется
Tucutú porque me naces
Тук-тук, потому что ты рождаешься во мне.
Y estas en cada parte
И ты повсюду,
Me pregunto: que haces?
Спрашиваю себя: что ты делаешь?
Como me miras
Как ты смотришь на меня,
Haces que me emborrache
Ты меня опьяняешь.
Beso' en la luna llena
Поцелуи при полной луне,
Con tus ojos candela
Твои глаза, как огоньки,
Me acelera el corazón
Разгоняют мое сердце.
Te quiero sin horario
Хочу тебя без расписания,
Que me digas baby que te a diario
Чтобы ты говорила, детка, что я нужен тебе каждый день,
A diario
Каждый день.
Conocí tus labios
Познакомился с твоими губами,
Desde entonces baby, yo te quiero a diario
С тех пор, детка, я хочу тебя каждый день,
A diario
Каждый день.
Contigo quiero repetir todas las cosas (cosas)
С тобой хочу все повторить (повторить),
Quiero que sepas que yo me muero por besarte esa boca
Хочу, чтобы ты знала, что я умираю, чтобы поцеловать твои губы.
Yo que no todo va a ser color de rosas (rosas)
Я знаю, что не все будет так радужно (радужно),
Esto es una guerra y el que gana es el que goza
Это война, и побеждает тот, кто наслаждается.
El duo favorito
Любимый дуэт,
Siempre salimos invictos
Мы всегда выходим победителями.
Contigo a mi lado
С тобой рядом
Todo es distinto
Все по-другому.
Te quiero sin horario
Хочу тебя без расписания,
Que me digas baby que te a diario
Чтобы ты говорила, детка, что я нужен тебе каждый день,
A diario
Каждый день.
Conocí tus labios
Познакомился с твоими губами,
Desde entonces baby, yo te quiero a diario
С тех пор, детка, я хочу тебя каждый день,
A diario
Каждый день.





Авторы: Carmen Cristina Cambiaso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.