The Change - Poca Cosa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Change - Poca Cosa




Poca Cosa
A Little Thing
Y tengo mucho pa' decir
And I have a lot to say
Y tengo mucho pa' callar
And I have a lot to keep to myself
tienes mucho que mentirme
You have a lot to lie to me about
Yo demasiado pa' ignorar
I have too much to ignore
Me enredé en tu juego peligroso
I got caught up in your dangerous game
Que no lo gozo, no lo gozo
That I don't enjoy, I don't enjoy
Sin temor a lo que digan los demás
Without fear of what others may say
eres poca cosa
You're a little thing
Me engañaste y te quise toda
You deceived me and I loved you completely
Te quise toda
I loved you completely
Me enredé en tu juego peligroso
I got caught up in your dangerous game
Que no lo gozo, no lo gozo
That I don't enjoy, I don't enjoy
Sin temor a lo que digan los demás
Without fear of what others may say
eres poca cosa
You're a little thing
Me engañaste y te quise toda
You deceived me and I loved you completely
Te quise toda
I loved you completely
Y me duele que te fuiste así
And it hurts that you left me this way
Nunca lo vi venir
I never saw it coming
Los dolores que me diste
The pain that you gave me
Se quedaron en tu ataúd, te fuiste
Stayed in your coffin, you left
Yo no quiero más de ti
I don't want any more from you
No te vuelvo a repetir
I won't repeat myself
No te vuelvo a repetir, no
I won't repeat myself, no
Te voy a extrañar, te voy a extrañar
I'm going to miss you, I'm going to miss you
Los momentos que vivimos no lo voy a olvidar
I won't forget the moments we shared
Llegó el fin
The end has come
Al fin se acabaron la' pelea' (pelea')
The fights are finally over
Lo que más a me duele es que me has mentido
What hurts me most is that you lied to me
Muchas promesas que no has cumplido
So many promises that you didn't keep
Todo tus besos lo echo al olvido
I've forgotten all your kisses
Y si quiere más, pues más te lo digo
And if you want more, well then I'll tell you more
Lo que más a me duele es que me has mentido
What hurts me most is that you lied to me
Muchas promesas que no has cumplido
So many promises that you didn't keep
Todo tus besos lo echo al olvido
I've forgotten all your kisses
Y si quiere más, pues más te lo digo
And if you want more, well then I'll tell you more
No te pido que regreses
I'm not asking you to come back
Ya no te pido que me beses
I'm not asking you to kiss me anymore
Solo espero que nunca olvides
I just hope you never forget
Que yo te amaba incondicionalmente
That I loved you unconditionally
De todo eso me retracto
I take it all back
Confía que esto no era lo que yo quería
Trust that this isn't what I wanted
Por algo fue que te elegí ese día (y todo' los día' y todo' los día)
There was a reason I chose you that day (and every day, and every day)
Lo que más a me duele es que me has mentido
What hurts me most is that you lied to me
Muchas promesas que no has cumplido
So many promises that you didn't keep
Todo tus besos lo echo al olvido
I've forgotten all your kisses
Y si quiere más, pues más te lo digo
And if you want more, well then I'll tell you more
Y tengo mucho pa' decir
And I have a lot to say
Y tengo mucho pa' callar
And I have a lot to keep to myself
tienes mucho que mentirme
You have a lot to lie to me about
Yo demasiado pa' ignorar
I have too much to ignore
Y tengo mucho pa' decir
And I have a lot to say
Y tengo mucho pa' callar
And I have a lot to keep to myself
tienes mucho que mentirme
You have a lot to lie to me about
Yo demasiado pa' ignorar
I have too much to ignore
Me enredé en tu juego peligroso
I got caught up in your dangerous game
Que no lo gozo, no lo gozo
That I don't enjoy, I don't enjoy
Sin temor a lo que digan los demás
Without fear of what others may say
ere' poca cosa
You're a little thing
Me engañaste y te quise toda
You deceived me and I loved you completely
Te quise toda
I loved you completely





Авторы: Carmen Cristina Cambiaso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.