The Change - Poca Cosa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Change - Poca Cosa




Poca Cosa
Peu de chose
Y tengo mucho pa' decir
J'ai beaucoup à dire
Y tengo mucho pa' callar
J'ai beaucoup à taire
tienes mucho que mentirme
Tu as beaucoup à me mentir
Yo demasiado pa' ignorar
J'en ai trop à ignorer
Me enredé en tu juego peligroso
Je me suis emmêlée dans ton jeu dangereux
Que no lo gozo, no lo gozo
Je n'en profite pas, je n'en profite pas
Sin temor a lo que digan los demás
Sans craindre ce que les autres diront
eres poca cosa
Tu es peu de chose
Me engañaste y te quise toda
Tu m'as trompée et je t'ai aimée tout entière
Te quise toda
Je t'ai aimée tout entière
Me enredé en tu juego peligroso
Je me suis emmêlée dans ton jeu dangereux
Que no lo gozo, no lo gozo
Je n'en profite pas, je n'en profite pas
Sin temor a lo que digan los demás
Sans craindre ce que les autres diront
eres poca cosa
Tu es peu de chose
Me engañaste y te quise toda
Tu m'as trompée et je t'ai aimée tout entière
Te quise toda
Je t'ai aimée tout entière
Y me duele que te fuiste así
Et ça me fait mal que tu sois partie comme ça
Nunca lo vi venir
Je ne l'ai jamais vu venir
Los dolores que me diste
Les douleurs que tu m'as infligées
Se quedaron en tu ataúd, te fuiste
Sont restées dans ton cercueil, tu es partie
Yo no quiero más de ti
Je ne veux plus de toi
No te vuelvo a repetir
Je ne te le répéterai plus
No te vuelvo a repetir, no
Je ne te le répéterai plus, non
Te voy a extrañar, te voy a extrañar
Je vais te manquer, je vais te manquer
Los momentos que vivimos no lo voy a olvidar
Je n'oublierai jamais les moments que nous avons vécus
Llegó el fin
La fin est arrivée
Al fin se acabaron la' pelea' (pelea')
Les disputes sont enfin terminées
Lo que más a me duele es que me has mentido
Ce qui me fait le plus mal, c'est que tu m'as menti
Muchas promesas que no has cumplido
Beaucoup de promesses que tu n'as pas tenues
Todo tus besos lo echo al olvido
J'oublie tous tes baisers
Y si quiere más, pues más te lo digo
Et si tu en veux plus, eh bien je te le dis
Lo que más a me duele es que me has mentido
Ce qui me fait le plus mal, c'est que tu m'as menti
Muchas promesas que no has cumplido
Beaucoup de promesses que tu n'as pas tenues
Todo tus besos lo echo al olvido
J'oublie tous tes baisers
Y si quiere más, pues más te lo digo
Et si tu en veux plus, eh bien je te le dis
No te pido que regreses
Je ne te demande pas de revenir
Ya no te pido que me beses
Je ne te demande plus de m'embrasser
Solo espero que nunca olvides
J'espère juste que tu n'oublieras jamais
Que yo te amaba incondicionalmente
Que je t'ai aimée inconditionnellement
De todo eso me retracto
Je me rétracte de tout cela
Confía que esto no era lo que yo quería
Crois-moi, ce n'était pas ce que je voulais
Por algo fue que te elegí ese día (y todo' los día' y todo' los día)
C'est pour une raison que je t'ai choisi ce jour-là (et tous les jours et tous les jours)
Lo que más a me duele es que me has mentido
Ce qui me fait le plus mal, c'est que tu m'as menti
Muchas promesas que no has cumplido
Beaucoup de promesses que tu n'as pas tenues
Todo tus besos lo echo al olvido
J'oublie tous tes baisers
Y si quiere más, pues más te lo digo
Et si tu en veux plus, eh bien je te le dis
Y tengo mucho pa' decir
J'ai beaucoup à dire
Y tengo mucho pa' callar
J'ai beaucoup à taire
tienes mucho que mentirme
Tu as beaucoup à me mentir
Yo demasiado pa' ignorar
J'en ai trop à ignorer
Y tengo mucho pa' decir
J'ai beaucoup à dire
Y tengo mucho pa' callar
J'ai beaucoup à taire
tienes mucho que mentirme
Tu as beaucoup à me mentir
Yo demasiado pa' ignorar
J'en ai trop à ignorer
Me enredé en tu juego peligroso
Je me suis emmêlée dans ton jeu dangereux
Que no lo gozo, no lo gozo
Je n'en profite pas, je n'en profite pas
Sin temor a lo que digan los demás
Sans craindre ce que les autres diront
ere' poca cosa
Tu es peu de chose
Me engañaste y te quise toda
Tu m'as trompée et je t'ai aimée tout entière
Te quise toda
Je t'ai aimée tout entière





Авторы: Carmen Cristina Cambiaso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.