Maybe - The Chantels перевод на французский

Maybe

Maybe, if I pray every night
You'll come back to me
And Maybe, if I cry every day
You'll come back to stay
Oh, maybe

Maybe, if I hold your hand
You will understand
And maybe, if I kissed your lips
I'll be at your command

Oh, maybe

I've cried and prayed to the Lord
To send you back my love
But instead you came to me
Only in my dreams

Maybe if I pray every night
You'll come back to me
And maybe if I cry every day
You'll come back to stay

Oh, maybe

Maybe (Maybe, maybe, maybe)
Maybe (Maybe, maybe, maybe)
Maybe (Maybe, maybe, maybe)

Peut-être

Peut-être qu'en priant tous les soirs
Tu reviendras vers moi
Et peut-être qu'en pleurant tous les jours
Tu reviendras pour rester
Oh, peut-être

Peut-être qu'en tenant ta main
Tu comprendras
Et peut-être qu'en embrassant tes lèvres
Je serai à ta merci

Oh, peut-être

J'ai pleuré et prié le Seigneur
Pour qu'il te renvoie mon amour
Mais à la place tu es venu à moi
Seulement dans mes rêves

Peut-être qu'en priant tous les soirs
Tu reviendras vers moi
Et peut-être qu'en pleurant tous les jours
Tu reviendras pour rester

Oh, peut-être

Peut-être (Peut-être, peut-être, peut-être)
Peut-être (Peut-être, peut-être, peut-être)
Peut-être (Peut-être, peut-être, peut-être)