Текст и перевод песни The Chantels - Sure of Love

Sure of Love

Sure, so sure, so sure of love

I need no stars to guide me,
I need no sun to shine
Long as you′re beside me,
No greater love could be mine
I need no squalors to cheer me
I hear no music in the strings
While your tender words are falling
I'm sure I′ll love in all my dreams
I need no kingdom
I need no throne
With you I have my treasure
It's mine, mine alone
Long as your near, I'm happy
I′m happy
Now that you′re near beside me
I'm sure our love won′t fade away

Sure so sure so sure of love
Ooooooooo

Sûr de l'amour

Sûr, tellement sûr, tellement sûr de l'amour

Je n'ai pas besoin d'étoiles pour me guider,
Je n'ai pas besoin de soleil pour briller
Tant que tu es à mes côtés,
Aucun amour plus grand ne pourrait être le mien
Je n'ai besoin d'aucune splendeur pour m'égayer
Je n'entends aucune musique dans les cordes
Alors que tes tendres paroles tombent
Je suis sûr que j'aimerai dans tous mes rêves
Je n'ai besoin d'aucun royaume
Je n'ai besoin d'aucun trône
Avec toi, j'ai mon trésor
C'est le mien, rien qu'à moi
Tant que tu es là, je suis heureuse
Je suis heureuse
Maintenant que tu es à mes côtés
Je suis sûr que notre amour ne s'estompera pas

Sûr, tellement sûr, tellement sûr de l'amour
Ooooooooo